“冷静点，西里尔。说你爱我，之后乖乖听话，我肯定不会让你太痛苦……甚至，房门钥匙也可能还给你。”

酒精让西里尔短暂地失了神。他不明白雅各布葫芦里卖的什么药，但又很快地清醒过来。伤痛早已耗尽了他对雅各布·莫纳斯特拉的信任，鬼才要相信那些画饼充饥的废话——忍辱负重非但没有使他多得到一分应有的尊重，反而让加害者更加猖獗了。

他是犯了错，但也是这个该死的军官有错在先。即便在雅各布最含情脉脉的时候，他也从来没把西里尔当成一个平等的人看过！

“那我宁可继续恨你！”西里尔变得越发火冒三丈。“只要你想，就把你所爱的两只眼球都活活剜出来，之后你会失望地看到它们在你的眼皮底下腐败——我的灵魂宁可凋零也不苟且，在与你的战争里虽败犹荣！”

雅各布吃了一惊。西里尔很像是某种倔强又怕人的家养动物，但温顺几乎抚平了他的每一根发丝。除非真的到了忍无可忍的地步，否则他是很少发作的。这样的新发现让他很惊喜，觉得自己又变回了很多年前的那个小男孩，正在拆一件包裹了许多层包装纸的圣诞礼物——原来西里尔·席林也会阳奉阴违，天知道他还有多少性感是尚未展露出来的。

他找了一圈，没有看到他家那个小男孩，一无所获，只看到了旁边的一只玩具狗。他顿时意识到发生了什么，于是没忍住笑起来——西里尔是个多可悲的家伙，他明明自身难保，却还是想让别人幸福。

他跟弟弟说好会买一只很大的狗，但精致的樱桃花却只有12英寸（30.48㎝）。很难说那究竟是因为他本人花钱寒碜，还是因为这只狗真的深得他的青睐。

“我以为我已经足够了解你了。但你什么时候有了收集毛绒玩具的兴趣？可爱，我说真的。”雅各布怜爱地捏着西里尔的右手，像是打算领着自己的战利品在舞池里跳华尔兹似的。“瞧瞧我给你带的礼物。”

边说着，雅各布就把一个东西塞进了他的左手掌心。那没有什么了不起的，只是一个沉甸甸的订书机，里面的针是满的。

西里尔竖起耳朵听着邻居的动静……年轻俊美的容貌逐渐因惊吓失去了血色。

雅各布紧紧地攥着他的手，力度大得使人绝望，用的是那种完全挣脱不开的巨大力量：“喜欢吗，西里尔？”

不幸的西里尔什么都懂了，于是闭着眼睛，在灾难降临前轻轻摇了摇头……雅各布对他撒了谎。无论他是否屈服于上校的淫威，该来的总是要来的。

他的硕士生导师总是对“生不如死（living death）”这个短语嗤之以鼻，甚至严肃地教育学生们：“除了死亡，其余的一切都不过是生命的擦伤。”不知为什么，西里尔不喜欢他……现在，他可算是恍然大悟，为自己的反感找到充分的理由了。原来，导师眼中的病患，跟屠夫眼里的肥猪以及雅各布眼里的西里尔，其实没有什么本质区别。