哈利觉得德拉科果然和过去不一样了。他长脑子了。德拉科知道哈利厌恶伏地魔的咒语,一定不肯学,而哈利身边最聪明的人当属格兰杰,让她学的话,她自然学得又快又好,这样一来哈利和德拉科就都解脱了,再也不用看到对方那张脸。
哈利回去和赫敏研究了一下,赫敏立刻同意了。看在哈利的面子上,她努力压抑了自己即将学习一个强大咒语的激动心情,然后在一个午后由哈利带领,去拜访了马尔福。
赫敏竟然学了一整个下午。
晚上三人一同在罗恩家吃饭时,赫敏迫不及待地和他们分享今天的学习过程。
“我还需要练习,现在还没完全学会,”她因为激动而脸上变得红扑扑的,“哈利,我知道你不喜欢伏地魔的咒语,但这个咒语真的很强大,它涉及的太多了,真让人惊讶……而且德拉科竟然用得这么得心应手。”
“别告诉我他学得比你好,我不信。”罗恩的语气有些愤愤不平。
“噢,我不是这个意思,但他毕竟掌握这个咒语很久了,用得很熟练,次数也多……而且他不介意把这个咒语分享给更多人。未来我掌握好之后可以和圣芒戈医院的治疗师联系,他们也能多一种治疗方法,”她终于停了停,“呃,虽说这很奇怪,用伏地魔的咒语救人。”她看了哈利一眼。
“救人又没错。”哈利说。他不大喜欢这话题,赫敏和罗恩也看出来,三人聊起了其他事。
那晚因为克鲁姆忽然回来的缘故,赫敏提前回家了。克鲁姆在打巡回赛,目前在欧洲各地跑,两人又有一阵子没见面了。
哈利和罗恩在厨房里坐着,罗恩的魔杖指挥着碗盘让它们自己被水清洗。
“赫敏其实还说了点儿别的,”两人喝热巧克力时,罗恩说,“她说马尔福像是病了。你怎么想,他真的病了吗?”
“病了?”哈利有点惊讶,“我没看出来他有没有生病。”
“你也根本不在乎。”罗恩说。
“我在乎他干嘛?”
罗恩犹豫了一会儿。
“其实你很针对他,你发现了吗?”他小心翼翼地说,“如果你针对一个人,就没办法不在乎他。”
“所以结论是我爱上他了。”哈利自嘲地说道。
“不,我的意思是……其实也是赫敏的感觉,我们觉得你太在意马尔福了,这让你很不高兴,我们是你的朋友,当然希望见到你高兴,而不是……有个什么心结。”
哈利不说话了。
他承认他有心结。
在他心里,德拉科是最典型的靶子。他完全是自己的反面,拥有自己无法拥有的东西。他父母健在,他的父母包括他自己都效忠伏地魔。虽说卢修斯进了监狱,但十年左右就出来了,而德拉科甚至从伏地魔那里学了不少强大的魔咒。马尔福家虽没落了,但看看他们那两座庄园——这是摆在明面上的不公平。
哈利并非嫉妒他们的财富,他自己也很富有,不必嫉妒任何人。他只是觉得不公平,觉得马尔福家没有受到应有的惩罚。
尤其是德拉科。
在伏地魔还没死去时,德拉科似乎成了他的左膀右臂。可到了法庭上,人们又一件他犯法作恶的证据也找不出。
但根据多名食死徒的证词,伏地魔一直将德拉科带在身旁。德拉科从不动手,却是十几桩血案的见证人。后来有一阵子伏地魔销声匿迹,连马尔福夫妇都不知道他在哪里。但在他消失期间,德拉科也跟着一同消失了。马尔福夫妇担心儿子的死活,甚至以为他遭了毒手,但几个月后,德拉科却平平安安地出现在众人面前,连根头发都没少。
在那之后,就是伏地魔的倒台和死去。德拉科置身事外似的居住在马尔福庄园,并未参与最后的那场大战。
战后清算时,马尔福家一家人就在庄园里等着,平静地被傲罗带走。
在法庭上接受审判时,当属德拉科的审判最为“有趣”,预言家日报连续报道了三天,挖掘报道之后的故事——毕竟,德拉科并非罪大恶极,他甚至不能算是罪犯,但他是最年轻的食死徒,纯血,富有,又似乎与伏地魔关系匪浅,哪里还有比他更有趣的素材?
那天的审判哈利迟到了,他也是证人之一。他抵达时,审判厅正在询问德拉科他的那枚戒指。
德拉科左手上戴着一枚戒指。既是戴在无名指上,就不免让人怀疑是婚戒。其实是什么戒指都没关系,但问题在于,这枚戒指一来无法取下,二来这是伏地魔的所有物。也正是因为这枚戒指,德拉科才告诫旁人不要试图伤害他,否则反而会被伤害——他身上被下了咒,具体说来,是这枚戒指上有魔咒。
那枚戒指看上去很古旧,上面嵌了一枚血红的宝石。
德拉科被灌了吐真剂。这虽然不人道,但那时对待食死徒都是这样,大家没工夫和他们绕圈子浪费时间。
他苍白又瘦弱,金发长了许多,唯有那双灰色的眼睛,仍像过去那样傲慢。
“你说被下了咒,但其实咒语来自戒指?”
“是。”他面孔扭曲,不情愿地吐出这句话。
“戒指从哪来的?”
“黑魔王。”
“是伏地魔给你的?”审问者怀疑地确认道。
德拉科笑了一下。“对。”
“你并不想要?”
“不想。”
“但你还是接受了?”
“你怎么不试试拒绝黑魔王?”德拉科反问。
“他给你戒指,然后呢?”
“我戴上了,”他回答,“然后拿起匕首向心脏捅。”
他扯开自己的袍子,露出胸口上短短的一截伤疤。他的肢体苍白地反着光,那道伤痕十分明显。
他喝了吐真剂,不可能撒谎,他胸口的伤疤也是铁证。陪审团上传来一阵低呼,人们更认定了德拉科出现在伏地魔身边更多是因为胁迫。哈利没听到前面的审判内容,但后来在报纸上看,都是审问一桩桩血案是否与他有关,答案皆是否定,也有证人证实了德拉科从不动手。
“你为什么把戒指戴在无名指上?”审问者继续问。
“因为我想。”他露出疯狂的笑容。
这也算是个答案,但那枚戒指是伏地魔给他的……
“那么……你和伏地魔,你们是什么关系?”
“我是他的属下。”
“仅此而已?”
“仅此而已。”
“他爱你吗?”审问者突如其来地问道。这问题显然超出法庭会提问的范畴,陪审团和旁听席上忽然响起人们的低语。人们认为不该如此提问,但他们也着实好奇答案。
“不,”德拉科干脆利落地答道,“他不爱我。”
“你爱他吗?”
“不,”德拉科露出冷冷的笑容,“我不会爱,也不懂爱。”
德拉科苍白的脸上流露出疯狂的神色。那时他的头发就长了些,虽说不及现在,但也垂落到胸膛下。他散着长发,脖子直直地伸着,似乎呼吸困难。他瘦弱的肢体发着抖,俨然处于崩溃边缘。
他来回打量着三个审问者,嘴下的肌肉痛苦地抽动着:
“你们还要羞辱我多久?这些提问和犯罪有什么关系?接下来要我在审判厅里袒露我和多少人上过床吗?”
他言辞犀利,又过分尖锐,旁听席传来不赞成的声音,陪审团讨论起来。德拉科确实无罪,他最初成为食死徒时甚至还没成年,哈利也知道他那时是被伏地魔逼迫。
提问确实越来越偏了。再者,就算他真的和伏地魔之间有什么,也不犯法。再问下去,审判厅就成了八卦小报了。
陪审团也认为德拉科的部分该结束了。在他之后还有一串臭名昭著的杀人犯,有两个陪审团成员的家属就死在那几个人手中,他们早等不及要判决之后真正的犯人了。
但当庭释放德拉科·马尔福也不可能。最终,他因为六年级时的谋杀未遂被投入阿兹卡班,因为那时他是被伏地魔胁迫犯罪,因而刑期缩短到三年。德拉科当庭表示无异议,被摄魂怪带去了监狱。
03
赫敏去见了德拉科几次,在三个月后,她终于掌握了那个咒语。
赫敏也觉得这事有点奇怪。她花费心思学习一个伏地魔发明的咒语,还要用它来救人。
在圣诞节之前,她问哈利什么时候去选礼物,而且要给德拉科带一份。
“别那样看着我,他今年救了不少人,一分钱没收,这总是事实吧?”
哈利心想救的又不是我,我送他礼物干什么?
但从情面上讲,他也觉得好像应该送德拉科一份礼物的。对方自然不差自己这一份礼,但送还是要送的。
赫敏也打算送礼物给德拉科,毕竟他教了自己那个有用的魔咒,未来她把这咒语再教给圣芒戈的人,他们可以帮助和改善许多人的生活,甚至是救人性命。
“想不到马尔福也做了件好事。”罗恩感叹。
“他现在和过去完全是两个人了,”赫敏说,“除了傲慢。”
“他教你魔咒的时候什么样?”罗恩问。
“耐心得出乎意料,”赫敏答,“所以我说他简直变了个人。那个魔咒确实很难掌握,我有两次很沮丧,他倒很耐心……我完全想不到他会变成现在这样。”
“毕竟我们都长大了。”哈利说。
三人感叹了一会儿时间。
在他们六年级时,伏地魔卷土重来。那时他们16岁。之后的四年,伏地魔和他的食死徒一直在兴风作浪,直到他们21岁那年,伏地魔死于最后一场大战。在那之后,世界归于和平,食死徒被扔进阿兹卡班。
一转眼,马上就五年了。但三人竟没有一个结婚的,赫敏和克鲁姆的婚礼定在明年六月。因为克鲁姆作为职业运动员要打巡回赛,赫敏在魔法部工作很忙,他们好不容易才找到个时间定下婚礼。
至于哈利和罗恩,他们俩都是被韦斯莱太太抱怨惯了的。她每年都希望他们能早早有个恋人,但两人都不争气,一直单身。
在圣诞节之前,三人一同去德拉科的庄园拜访了。罗恩很好奇,也提出要去看看。哈利觉得罗恩在某些方面似乎成长得比自己要快,比如,他似乎真的放下和德拉科的矛盾了——真要说起来,他们之间也没什么深仇大恨,他也不像哈利那样,因为对伏地魔有杀害父母之仇所以对食死徒恨得太深。
每次哈利来这里,只要在门上敲一敲,几秒后门就开了。但这次三人等了快一分钟,却一直没动静。
赫敏伸出手去一推,发现房门竟然没锁。她推开门,三人小心地走进去。
“有人吗?我们进来了……你在家吗,马尔福?”赫敏问着,忽然听到走廊右侧的一个房间里似乎有声音,三人走过去,却见到跪在地上不住咳血的德拉科。
他白色的衣襟完全染红了,雪白的衣袖也染了红色。他的手上都是血。
“马尔福!”赫敏喊道,连忙跑过去为他施咒试图止血,但咒语无效。德拉科伸出一只手,指着桌上的一个黑色瓶子。罗恩站得近,他连忙把瓶子拧开递过去,德拉科接过去喝了两口,咳嗽立即止住,他也不再吐血了。
他脱力坐在地上,手中攥着药剂瓶,疲倦得连眼睛也睁不开。
三人面面相觑,不知如何是好。谁也没料到他们会见到这样的场景。
“我没事。”德拉科闭着眼说了句。他下半张脸上都是血。
他这幅鬼样子,谁也没办法认为他没事,也不能就把他丢在这儿不管。
三人都不是医生,只有赫敏知道一些治疗知识,她蹲在德拉科身旁为他做了检查,但她的医术并不精湛,只能得出他虽然虚弱、但此刻没有危险这一结论。
“我们应该扶你进去,”赫敏说,“哈利,你过来帮——”
“不要他。”德拉科说。
罗恩来回看了眼赫敏和哈利,然后去扶住德拉科的胳膊。德拉科指了一下,他的卧室就在不远处。罗恩发现他一个人完全可以负担德拉科单薄的身体,于是他扶着德拉科过去,赫敏和哈利跟在身后。
他把德拉科放在床上,后者立刻昏睡过去。
三人讨论了一下要不要把德拉科脸上的血擦下去。他们不熟,也不好贸然为他换衣服,但至少应该帮他擦掉脸上的血。
赫敏用了个咒语,德拉科脸上的血却没有消失。这种情况也是有的,可能因为他的病有些不同寻常。如此一来,他们就只能真的