了毒,他可等不得你追上我们再解毒。你已经害死了他的哥哥,如今还想再害死他吗?”
前往朝歌之路上
“族长,我……”
“谁让你追出来的!就算这厉鬼落入敖丙之手,只要我们告诉他这是比干的魂魄,他便不会诛灭它,我们就有机会将它夺回来!”
“是我看护不力,才让崇应彪将它放了出去。为了炼这厉鬼耗费了您大量的妖力,我不能让它有什么闪失。更何况我的罪责应当由我自己承担。”
“就算是它真的被诛灭了,你也不必为了保它牺牲自己的性命。再敢有下次,我便将你逐出狐族。”
“……是。”
补充《封神演义》关于比干、黄飞虎与狐族的片段:
此事的前因:
姜子牙将琵琶精打回原型后,妲己为了恶心姜子牙所以骗纣王建造鹿台可以引来神仙,还让姜子牙督工建造鹿台,建造鹿台是劳民伤财的事情,于是姜子牙从朝歌跑了,变成了一个钓鱼老头。最后鹿台还是建好了,然后纣王就问:神仙呢?于是妲己就让轩辕坟的妖精变成神仙来鹿台与纣王日日笙歌,但是这事被比干和黄飞虎识破了。他们就想办法在妖精们夜饮后设了埋伏,烧死了它们。
翻译版:(封神演义沈慧红改写)
没过多久,四人报告说:“在离城三十五里的地方有个轩辕坟,那些妖精都住在那里。”黄飞虎立即命令:“带三百家将,带着柴火,塞住洞口,烧死她们。”中午时候,比干来访,黄飞虎跟比干说了这件事。比干大喜,也想去看看。二人就带领家将,一起来到坟前。黄将军命家将将火灭了,进山洞一看,一地的死狐狸,焦毛烂肉,臭不可闻。比干对武成王说:“把那些还没烧焦的狐狸的皮剥下来,我要做一件袍袄献给陛下,吓吓妲己,也让天子醒悟。”
比干将狐狸皮晒干,制成一件袍袄,只等严冬时进袍。
原著版:
次日黄飞虎升殿,四将回令。周纪曰:“昨在南门,探得道人有三四十名,俱进轩辕坟石洞内去了。探的是实,请令定夺。”黄飞虎命周纪:“领三百家将,尽带柴薪,塞住石洞,将柴架起来烧,到下午来回令。”周纪领令去讫。门官报道:“亚相到了。”飞虎迎请到庭上行礼,分宾主坐下。茶罢,黄飞虎将周纪一事说明,比干大喜称谢。二人在此谈论国家事务。武成王置酒,与比干丞相传杯相叙,不觉就至午后。周纪来见:“奉令放火,烧到午时,特来回令。”飞虎曰:“末将同丞相一往,如何?”比干曰:“愿随车驾。”二人带领家将,同出南门三十五里,来至坟前,烟火未灭。黄将军下骑,命家将将火灭了,用挠钩挞将出来。众家将领命不题。
且说这些狐狸吃了酒的,死了也甘心,还有不会变的,无辜俱死于一穴。有诗为证。诗曰:欢饮传杯在鹿台,狐狸何事化仙来。只因秽气人看破,惹下焦身粉骨灾。
众家将不一时将些狐狸挞出,内有焦毛烂肉,臭不可闻。比干对武成王曰:“这许多狐狸,还有未焦者,拣选好的,将皮剥下来,造一袍袄,献与当今,以惑妲己之心。使妖魅不安于君前,必至内乱,使天子醒悟。或知贬谪妲己,也见我等忠诚。”
且说比干将狐狸皮硝熟,造成一件袍袄,只候严冬进袍。