人的声音像隔着水面，模糊地从耳边擦过去。她没听清，也不想听清。嘉耶特在她身后叫了一声“安娜”。当即有一个裸着身体的少女慢慢走出来，披头散发，肩膀上的烙印还在流血，灼烫的血肉边缘焦黑发臭。

她们哭泣着抱在一起。莱拉闭了闭眼睛，世界万花筒般旋转着，被水流淹没的窒息感再次重现。隔着浅浅的一盆底水，口鼻在氧气的丧失下肿胀腐坏。在那时，她又看见了，那些死人的骨头，空荡荡的眼窝，那些腐烂的蛆虫……

原来她从未忘却。

这种伤疤被硬生生撕开的疼痛反而让她确认了一件事，那就是她并没有麻木得那么厉害。莱拉笑了，为自己感到发自内心的喜悦——应该是高兴吧，她相信是。她低头看向阿拉克，笑容仍然没有收住。

她从阿拉克脸上看到了恐惧。

男人的眼睛睁得很大，冷汗从额头流下来，挂在鼻尖，很滑稽，她更想笑了。不，这不太对。她看起来一定像个疯子。莱拉用力地掐住指腹，试图控制自己不合时宜的举动。

但是……为什么不？为什么要把那么多情绪都埋在心里？为什么这些东西不会消失，为什么只有她格格不入，为什么只有她会感到痛苦？为什么她才是那个反常的人？她才是疯子？脑子不好？为什么？为什么？

这可不太好。

“你们都记得自己来的地方吗？”她颤声问，声音因为激烈的情绪而比平时更尖细，“你们还有家可回吗？”

没有人回答她。要么是麻木，要么是惧怕。只有一个脸上挂着泪痕、形容憔悴的女人举起手:“我，我记得，我还记得。”

莱拉冲她点头:“来。跟她们一起。”

“去哪里？”

“回家。”莱拉说。她并没有再看向阿拉克，男人安静至极，就像那些无望的少女一样，但她能感觉到他的目光正在她的手腕上逡巡——莱拉抬起手看了一眼，手环已经深深陷进肉里。

她的脸上没有表情，只是眼睛死死盯着那手环。它闪烁着蓝光，不停颤动、收紧，咬破皮肤，陷进血肉，磨在薄薄的骨头上啃咬着，她自己的血从指尖滴落。门外一阵弱不可闻的窸窣，是看见这一幕、嗅到她鲜血气味的男孩在不安地扭动。

男孩。

她忽然冷静下来。

莱拉深深吸了一口气，再次扫过屋子里的一圈人:“如果你们还有家可回，现在跟我走。”

有人想走，但畏缩地不敢伸手。也有人紧紧抱着同伴，头几乎含在胸口。因不能清洁身体而产生的肮脏臭气、汗味和精..液的味道在空气里蔓延，但它们都压不过那种酸苦的发酵气味。恐惧，太浓重的恐惧。

她们在害怕阿拉克？也许她应该当场杀了他。不，她们也怕她，不管她杀不杀阿拉克。不，不，不。她不应该这么随便地就杀人，她杀的人还不够多吗？可他是个皮条客！参与拐卖妇女，他难道不应该杀吗？这不是一劳永逸的事情吗？不，不不……

莱拉咬住下唇，种种思绪有如实质般在她的皮肤下涌动，推着她的心脏狂跳不止。杀，或不杀，杀，不杀。她看向阿拉克，男人呆滞地看着她，汗出如浆，他身上散发出的恐惧和女人们散发出来的别无二致。说真的，他坐在那儿的姿势也和“夜之女士”们相差不大，是一种惊恐的防备姿势。他有枪，但是他不敢去拿，一动不敢动，就像一只被吓坏了的鹌鹑。

不错，真是敏锐的感知。真不愧是能做皮条客的男人。她又笑了，冲他歪了歪头。

别再杀人了！她在心中尖叫着，让她们走吧！霍恩特还在看着！

“……”

莱拉慢慢直起脑袋，转身看向门口的三个女人，尤其是嘉耶特。

嘉耶特的脸上，挂着和阿拉克如出一辙的恐惧。

“走吧。”她简要地说，“你知道她住哪里吧？需要我送吗？”

“不用了……非常感谢您……”

她们跌跌撞撞地走了——安娜身上披着嘉耶特的长外套。另一个女人几乎只是穿着破损的，勉强能够被称为衣服的布条。

或许她们还会回来的。或者更糟，落到其他人手里。她管不到也看不到的地方。

她的脑袋里真的一片混乱，迷醉剂和吸食迷醉剂致死的人、饿死的婴儿的影子在眼前晃个不停。莱拉看向阴影里的男孩，他不情愿地皱起眉头，但她只是默默看着他。男孩愤怒地望着她，烦躁地龇牙，漆黑的眼睛睁大，莱拉不为所动。他猛地转身，跟着嘉耶特三人的步伐走了，速度快得她的眼睛几乎捕捉不到。

老天啊。长夜啊。

莱拉站在阿拉克敞开的门口，一动不动地看着他。男人惊恐地与她对视，心脏一会快一会慢，随着她视线的上下移动而变化着，有趣极了。她又试了试，当她忽然微笑时，他的心脏几乎要敲破胸口了，但她忽然收起笑容时，它跳得更厉害了。怎么会这样呢？

碎裂声。她抬起手腕，发觉陷进肉里的手环破碎了，碎片卡在肉里，血流个不停。她只是看着，皮肉开始生长，有生命般吐出红色的、晶石般的碎片，合着鲜血掉在地上，啪嗒作响。

她转过身，慢慢地离开了。