没人会比西里尔更讨厌自己这具遭遇污染的身体。他总为孤单流眼泪,为疼痛流眼泪,更多的时候只为流眼泪而流泪。他是一位严谨要强的青年男人,自然不想因为流泪就与软弱、无助这一类形容词扯上关系。
这个害羞、内向的生物自此不愿亲吻任何人,封闭、沉默迅速取代了原本便为数不多的活泼与生机……啊,原谅他吧,这个安静、胆小的西里尔,他并不是一个很会迎合听众的机灵鬼。
在精神还没有差到不能自制时,他喜欢和希尔维娅·阿斯特利待在一起。他是如此重视她,他的朋友、伙伴、姐妹……也许吧,他对她甚至有那么一点儿羞怯而不安、但尚不足以被称为爱情的异性之爱……这只是一颗小小的种子,但如若用关爱精心呵护,它总有一天会开花结果的。可是希尔维娅早早地死在那儿了,像一只被子弹击落的鸟儿。
他恨透了自己。如果他能再敏锐些,把希尔维娅保护得更小心些,没准就不会……总之,他开始乞求上帝开恩,恳求祂的恩准,求祂允许他变得疯癫、健忘——他愿意献上一切的理性与智慧去交换这些残酷的礼物。然而每天醒来,他依旧神智清醒地望着这个悲伤而灰暗的世界。
西里尔并不想变成一具不会思考的躯壳。没有灵魂的躯壳不能读书、写字,但又的确是不会品尝痛苦的——这使他有些左右为难。最后,思来想去,他还是觉得那样更好,它会代替他向那些贪得无厌的年长者屈服、认罪、堕落。他那前途无量的未来自然从此化作泡影,但至少,再也不会疲倦、难过了……
一天又一天过去了,绝望没有夺取他的性命,却逐渐侵蚀了他的头脑,使他保持理性的时间却越来越少。哪怕心爱的小米佳正躺在他的臂弯里安睡,他也不得不与自己的噩梦缠斗——过早到来的神经衰弱使他偶尔毫无征兆地在早上晕倒,傍晚醒来时,痛恨自己当年的愿望竟然姗姗来迟地成为了现实。
变疯莫非也是死亡的前兆之一吗?可西里尔并不记得医书上有这样的说法。可他的确已经嗅到了近在咫尺的死亡的味道。他看着自己的生命正快速流失,像是沙漏里落下的填充物。
可他的的确确仍旧是个青年,谈论死期未免过早了些——起初他还稍微有些惊讶,但也很快镇静地接受了这个事实。
Grope、seduce,又或是更为直白粗暴的fuck,他在许多个白天、傍晚和夜晚,在这个欣欣向荣的英语国家以被动语态承受了这些并不光荣的动词……他不去保护脆弱的要害,而是蜷缩着护住腹部——生命与尊严之间,他试图保护后者。那仿佛是一个奇异的开关,陌生的手指轻轻一碰,他便情难自禁地哭了。这很丢人也很可悲,可真的太疼了,好像有刀子在身体里面搅。
雅各布正在他的房子里随心所欲地观光呢。当那军官好言劝慰,叫他过来给自己弹钢琴时,发怒的西里尔·席林却一声不吭地拾起了沉重的灭火器,连踹带摔,接着便拼命地砸烂了自家那架漂亮的钢琴。
"Du spinnst(德语:你这个疯子)!"
“ 西里尔,以前你不是这样的。你怎么能像小孩子一样乱发脾气。”
“我砸的钢琴是我一分钱一分钱攒下来的,你少管闲事!”
带着你所谓的真爱,下地狱吧,恶魔。我宁可砸了它,也不要给你弹什么歌颂爱情的曲子——去你的狗屁爱情,你的爱情攻势把我的一生都毁了……!你永远只想着向我索取,要剥削那少得可怜的所谓“青春”……你从来不允许我得到自主选择的权利,从来!
西里尔哽咽了,念着德语,像疯子一样冲着上校狂躁且恍惚地大喊大叫。
他从来算不上无理取闹,那次却极其罕见地乱发脾气。因为不出意外,他应该活不到下一个春天来临。
那嗓音既不孤傲,也不稳重,更毫无风度可言。但是好吧,那砸烂钢琴的果断身姿居然还挺英勇、挺火辣。雅各布远远地望着他,喟叹着,饶有兴致地抽着烟。
“西里尔,这大约就是所谓的青春的光明。”
“青春的光明?你竟然也知道我曾拥有所谓的青春!悉听尊便,上校!我苟且偷安活了这么多年,还能有什么折磨是真正忍不下来的?”
他的吼叫戛然而止。西里尔又发病了,竟忽然停止了一切的思考与反抗,扔掉灭火器,呆呆地望着他损毁的钢琴,像美梦破灭的赌徒望着一塌糊涂的牌桌。
他意识到自己方才躁狂发作,以至于发狂砸烂了自己的钢琴。但现在他除了像精神病患者一样控制不住地自虐,其他的什么都做不了。
明明他已经很勤奋了,从来不曾偷奸耍滑,可却依旧像是沙漏里的沙子一样,再怎么努力,都逃不出这只小小的脆弱的玻璃瓶……
勤劳没有改变人的际遇,反抗也只会换来更剧烈的羞辱。
“您还不如直接杀了我,然后侮辱我的尸体……上校,至少尸体绝不会试图射杀你。”他喃喃自语,声音像是从很远的地方传来的。“只要您想,索性杀了我吧。要是您真的那么喜欢我,不妨做个IX类冰恋者,抱紧我、使用我。如果它变得很脏,很破,在你面前腐烂生蛆,你就把它轻蔑地丢进焚烧炉,就像烧掉一件见不得人的废旧玩具……”
西里尔又掉眼泪了。仅看他的口型,雅各布辨认出了一个模糊的“我恨你,我也恨我自己”……这只食人血肉的豺狼仍在耐心等待着,一旦他折翼的寒鸦不再流眼泪,他就要扑上去,将血肉脂膏吞噬殆尽。
天啊,西里尔,西里尔。不要再哭了,你的亲人们在天有灵,见到这幅场景,准会为你难过的……快点结束吧,人生真是一场滑稽而无聊的悲剧啊。