“但你似乎已经知道些什么了，不是吗？”

“是，”哈利说，“但那些话似乎不该说……我得到了一部分你受审之前、被灌下吐真剂时的记忆。”

德拉科苍白的脸上浮现一丝红色。但他仍是镇静的模样。

“啊……那件事……那是自然。”

“我似乎误会你了，”哈利说，“我对此很抱歉。”

“不不不，不必……你没有误会什么，”他放下酒杯，直视哈利的眼睛，“你以为我变好了吗？改邪归正、浪子回头了？不，波特，你没有误会我，我比你想象得更坏，我比过去更糟。”

“你在说什么？”

“我疯了，就是这样。”他拿起酒杯，一饮而尽。

“那枚戒指……”哈利忽然提到，“你为什么戴在无名指上。”

“庭审时你不是也在场吗？”马尔福问，“我说了，因为我想。”

“除此之外呢？”

马尔福抬起左手，看着那枚戒指，笑道：“我要看看事情还能糟到什么地步。他既然敢给我戒指，我就敢戴；我想戴在无名指上，就戴在无名指上，像婚戒那样，”他低声笑起来，“我倒想知道他还会把我怎么样？为此大发雷霆？或者折磨我、杀了我？来啊，尽管让他试试……你怎么不敢杀了我呢，汤姆？”

他望着戒指喃喃自语，到最后，神色竟有些疯狂。

哈利更惊讶的是他叫了伏地魔的名字。那名字算是伏地魔的一个禁忌，他是不喜欢别人这样称呼他的，所以才给了自己新的名字。

“你这样叫他？”

“对，”德拉科轻快地笑道，“我还有什么可怕的，波特？又为什么要怕一个名字。”

“你倒是不叫他‘伏地魔’，一直称呼他‘黑魔王’。”

“食死徒不都是这样？我也是食死徒……入乡随俗。”他说道，嘲笑自己的堕落。

“你没那么糟。”哈利虚弱地说。

“又来了，”德拉科冷笑一声，“是你们格兰芬多都喜欢标榜自己与众不同、还是只有你一个人有这毛病，波特？我比你了解我自己，不用你来告诉我我不是个混蛋。”

“所以你做了什么？”哈利以挑衅的语气问道。

“你不会想知道的，”德拉科答道，“行了，你该睡了。酒醒之后，不要再提今天的话。”

“这又是为什么？”哈利觉得他真麻烦，“你说都说了。”

“就算我是个食死徒，我也要脸，波特。”

他把哈利从椅子上抓起来，把他丢进另一间客房里去了。

哈利喝多了，第二天很晚才醒。但醒来后，他第一件想到的事，就是马尔福的那枚戒指。

马尔福时常有用右手盖住左手那枚戒指的动作。哈利后知后觉地反应过来，会不会是他很以此为耻、所以不愿把它露出来？

哈利想起他们昨晚的对话，回想了一遍，觉得并没有什么有价值的东西，也没有有趣的消息。他起床去洗漱，走进起居室时，见罗恩已经醒了，正和马尔福坐在同一张沙发上。两人挨在一起，在看一本相册似的东西。

“……不对，要从这里开始，”德拉科指着图片，“这里才是新的商业街，这边更有价值。”

“可这地方太偏了。”罗恩说。

“如果它建造起来，就是又一个中心。”

哈利走近他们，见两人看的是一张地图。他们在讨论商业的那些东西，哈利不懂，但他懂的是现在罗恩和马尔福实在亲近得过分——马尔福简直是靠在罗恩的肩膀上。

“你们俩简直要抱在一起了。”哈利说。

罗恩呆了一下，脸上忽然红了起来。马尔福却没多大反应。

“我们都是男人，波特。怎么，你没戴眼镜？”马尔福懒洋洋地说。

“是啊，但是我们三个也都喜欢男人。”哈利说。

马尔福怔住，继而忽然笑道，“那我宁愿选韦斯莱，他总好过你这块又呆又硬的木头。”

说到“木头”（wood），马尔福像是想起什么，忽然笑了。罗恩明白过来，脸更红了。连哈利也绷不住笑了。

阴差阳错地，马尔福倒真成了格兰芬多三人组的熟人。他要和赫敏商讨学习与利用伏地魔那些有用的魔咒，要和罗恩商量生意与新的商业街的事，那两人都经常和他见面，偶尔哈利和罗恩或赫敏见面，也时常会见到马尔福。

到了第二年圣诞节时，哈利已经开始习惯马尔福和罗恩勾肩搭背了——仿佛他们成了铁哥们似的。

但马尔福和他聊的只有生意，各种各样的生意。就哈利所知，他又在悄悄的进入到一些产业中，或是投资，或是直接买下，但他做得很巧妙，并未让人发觉是马尔福家在插手——这些事并不违法，哈利也没什么好说。

时间久了，哈利发现了马尔福的一些习惯。他似乎很容易累，偶尔坐得时间久了，他就成了一副没有骨头的样子，靠在罗恩身上，而罗恩竟然也真的习惯了。有一次大家喝醉了继续聊天，罗恩和马尔福都半靠在沙发上，罗恩伸出一只胳膊揽着马尔福，后者没有骨头似的躺在他怀里。

哈利觉得自己真要瞎了。再这样下去，他眼镜的度数就又要涨了。

“怎么回事？你喜欢上他了吗？他是你男朋友吗？”哈利忍无可忍，有一次对罗恩问道。

罗恩看了他几眼，忽然大笑起来。

“笑什么！”哈利更恼火了。

“你真是什么也察觉不到啊，哈利……”罗恩笑够了，小声说，“我和他不可能做恋人，”他对哈利眨眼，“我这样说足够你明白了吗？还是我非要说得更清楚不可？”

电光火石间，哈利终于回过神来。

罗恩的意思是，他和马尔福都是下面那个。

哈利奇怪自己怎么想不到这么显而易见的事。罗恩他是知道的，而马尔福，他被伏地魔强迫，当然也……

“他和你倒是一对儿。”罗恩笑道。

“是啊，杀了我吧。”

圣诞节前，马尔福要给他妈妈买礼物，罗恩跟着一起去了，他每年挑选礼物时都很头疼，他觉得马尔福的提议应该会不错。

罗恩和马尔福在商业街走了一天。在提前定制好的衣服和首饰之外，马尔福又买了些其他现成的东西，还帮罗恩为韦斯莱夫人挑了几件。

“我们其实有深仇大恨呢，”罗恩后知后觉、忽然想起这事，“我妈杀了贝拉特里克斯。”

“那是你母亲有本事。”德拉科诚恳地夸赞道。他没多说。实际上，虽说贝拉特里克斯是他的姨妈，但因为她一直在阿兹卡班，他和她相处的时间也只有一两年。在他心里，贝拉就只是母亲疯疯癫癫的姐姐，疯狂地效忠于黑魔王。除此之外，就什么都没有了。

两人买了不少东西，他们拿着东西回了罗恩的公寓，德拉科在这儿歇一会儿。他们走了一天，腿都要断了。

“我能问问吗……你在神秘人身边时，贝拉特里克斯没有帮你吗？”他们在罗恩家里喝茶时，罗恩想起这事问道。

“没有，她心里只有黑魔王，我的死活完全不重要。甚至，说不定她觉得我死了才好。”

“为什么这么说？”

“她觉得我没用，而且碍事。”

两人喝了会儿茶，罗恩问道：“你真的不讨厌我和赫敏？”

“我没力气讨厌任何人。或许波特是个例外，”他笑道，“这种事是相互的，波特也是一副烦透了我的样子。”

罗恩也不能为好友辩护说他不讨厌马尔福。这是明摆着的事实，哈利确实讨厌他。

“他完全有理由讨厌我，”德拉科说，“我也完全理解。”

“这大概有误会，”罗恩试着解释，“在学校那时候我们针锋相对，但那是小时候的事，都过去了。而神秘人做的事也不能算到你头上……”

“没事，”德拉科答道，“谁让我那时和黑魔王走得近。哈利总要恨着一个人吧——说句不好听的，他父母是两条人命，伏地魔死了，也只能偿还一条。他如果恨着我，说不定心里还好受点儿。”

“话不是这样说……”罗恩这样说着，却也不知还能如何再解释下去。

“贝拉特里克斯还杀了小天狼星，”德拉科又道，“波特有足够的理由恨我。”

他们没再说话。

喝过了茶，两人仍旧又累又困，干脆回到卧室去了。罗恩的公寓不大，床也只有一张，德拉科和他躺到一起睡了。

晚上，哈利和赫敏来罗恩家吃饭时，见到了极其惊悚的场面。

两人开门进来，赫敏在门口挂衣服，哈利去叫罗恩。但他刚一推开门就看见德拉科裸着上身睡在罗恩怀里，吓得他直接逃出卧室，扑到赫敏面前。

“赫、赫敏，他们，他们睡了！”

赫敏也一脸惊恐。

“什么？谁？”

“马尔福！”哈利压低声音叫道。

赫敏忽然冷静下来了，怀疑地看着哈利。

“他们没睡。”

“他们现在就抱在一起！”

“他们没睡！”赫敏强调，“用脑子想想，哈利！他们俩都可能跟你睡，但他们俩不会睡对方！梅林的裤子我在说什么啊！”

卧室的门开着。哈利又望过去，这次发现两人都穿着裤子，只是脱了上衣。德拉科靠在罗恩怀里，睡得很熟。

哈利赶快走去把门关上了。他宁愿自插双目也不想再看这场面。

08

那个圣诞假期，马尔福回家去陪他妈妈过节了。但仅过了一天，赫敏就在草药店碰见他，得知德拉科已经又回自己的庄园去住了。

“可你刚回去一天！”赫敏叹道。

“一天也足够妈妈和我大吵一架。”德拉科答道。

这是家事，他不便多说，也没什么可问。和家里人有矛盾再正常不过，并非新鲜事。

“那你新年怎么过？”

“一个人在家也能过。”德拉科答道。

话虽如此，但一个人在家过节好像总有些怪怪的。

“你可以和哈利一起过新年，”赫敏提议，“罗恩全家要出国旅行，哈利不能和他们一起过节，你可以和他一起。”

“那一定是他最糟糕的新年。”德拉科笑道。

“说不定没那么糟，”赫敏说，“真的，你考虑一下。”

她买好了东西，与德拉科道别后走了。

德拉科想了想，他对和波特一起过节这事自然没什么期待，但过去这一年多，他和格兰芬多的三人关系还算可以，他也不得不承认，他们陪伴了他很长时间，他至少可以还一还人情。

于是，德拉科主动去找哈利了。他按照地址找到戈德里克的那栋房子，敲门后，带着礼物走进去了。

“你怎么会来？”

“请你去我家过新年。”

哈利一脸疑惑。

“我干嘛要和你一起过新年？又干嘛要去你家？”

“我只说一次，波特，别让我重复：你和格兰杰、韦斯莱去年一整年都对我不错，我希望能还个人情；我们都是孤家寡人，正该一起度过节日；我在自己家会觉得更轻松随意，做饭也不会像你那样把自己毒死；而且这房子是你父母过世的地方，鉴于我和黑魔王曾经不清不楚，我认为自己踏入这座房子就已经是亵渎了他们，我简直一分钟都不该呆在这儿——我解释得清楚吗，波特？”

再清楚不过了。哈利怎么也没想到他会上升到“亵渎”那种高度去，吓了一跳。他呆呆地想了想，觉得简直没理由拒绝。

而且，德拉科确实一直站在房子外面，他没有进门，就站在大雪里等着。

简直是苦肉计。哈利想。但他觉得德拉科的话已经说到了这个份上，根本容不得拒绝。

“你不用急，外面根本不冷。”德拉科说，他关上了门让哈利自己收拾。

哈利赶快忙了起来，他把德拉科拿来的礼物放进走廊旁的房间，匆忙去拿自己的随身用品和衣服，又赶快去穿衣服。

但他打开门时，德拉科却不在门口。

哈利向外走了几步，这才见到德拉科从另一边走回来，神色仍是郁郁的。

“收拾好了？”他问。

哈利点了下头。

两人幻影显形，去德拉科的宅子了。

总的来说，那个新年过得还算不错。

德拉科的厨艺确实比哈利好了一千