荣升Queen Cherry，沐炎头衔是King regnant）

2. Your Highness（Prince、Princess）：麻瓜皇家亲属、王储（实际会分为Your royal highness或Your imperial highness），可以翻译为“殿下”；

欧若拉未成年，作为王储，尊称为Princess；

斯内普成为名副其实的Prince；

3. Your Grace：麻瓜非王室公爵、公爵夫人，大主教

4. My Lord：麻瓜侯爵以下贵族，主教，高等法院、上诉法院法官……翻译成“大人/阁下”，伏地魔是自封的“My lord”，即“Lord Voldemort（黑魔王大人）”，而二年级末审判会时欧若拉头衔为“米斯兰迪尔领主”，即“Lord Mithrandir”，尊称“My lady”或“My lord”；

5. My Master/Sir/Ma'am：家养小精灵称呼家中主人（们）；

6. Young Master/My lady：家养小精灵称呼家中主人的子女（即很多人嫌俗的“少爷/小姐”）；

【另注：文章里反复用中文写“公主”和“殿下”比较奇怪，一些较为亲近的人（比如教授、长者）称呼欧若拉还是会用“小姐”作翻译，但对应英文不再是“Miss Mithrandir”而是“Lady Mithrandir”，亦有尊敬之意，类比冰与火之歌里珊莎·史塔克的“Lady”头衔，其余人物和语境下会用翻译强调“殿下”，毕竟不同于伏地魔同级的“Lord”头衔（别怨我玛丽苏，欧洲人真的很注重虚名和头衔，龙妈报菜名了解一下……求轻喷）】