又是断头饭。他们很可能过几个月就分手了。”
另一个正在收拾海报和横幅的女孩头也不抬地找理由说：“这只能证明凯瑟琳太容易入戏了，说明她是个好演员……”
离莱默特公园还有几百米的时候，凯瑟琳对保镖说：“你们今天的工作马上结束了，谢谢。”
两个女保镖吹了一声口哨，对她眨眨眼睛，笑着说：“情人节快乐！”
噢，她都忘了今天是情人节，凯瑟琳想，看着这个公园，她突然觉得有些熟悉。坐上了本的车后，本问她：“我听马特说，你打算在洛杉矶买套房子？”
“是，我不能每次去洛杉矶的时候都只住那个小窝。我打算在比弗利再买一套——有酒吗？”凯瑟琳指着车载冰箱问。
她没必要为了节俭的名声（这个词放她身上有点搞笑了），再住之前那套比弗利的五卧小别墅，所以下半年往返加州的时候，她都是住格温妮丝的房子：格温已经彻底英国化了，在洛杉矶停留的时间一年不会超过十天，所以随便就把豪宅密码给了凯瑟琳一份——算了，看在房子的份上，她就不生气了。
本看她有些神思不属，于是从车载冰箱里拿出一支香槟和酒杯，倒好后递给凯瑟琳——这点度数可以说毫无影响，纯粹只是靠温度低让凯瑟琳清醒一点。
“你开稳一点，”凯瑟琳旋转着酒杯细长的颈部说，“我不想很快喝完……”
“如果你不摸我的大腿，我本来可以开得很稳的。”本苦着脸说，“我们去圣莫尼卡沙滩怎么样？我在那里准备了惊喜。”
“不去，我要回家睡觉。”凯瑟琳打了个哈欠说，把喝光的酒杯放回原位，然后脱下外袍，当被子盖在身上。
……虽然被一句话否定了他花了大价钱安排的浪漫地点，但本还没来得及郁闷，就忍不住又开始欣赏凯瑟琳因为困倦而显得有些迷蒙的样子——在凯瑟琳彻底熟睡后，本才把车停在莱默特公园不远处的一条僻静小巷里，看几秒又移开眼神，然后再看几秒——他担心一直看的话，凯瑟琳发现了会骂他盯她睡觉是变态。
夜幕降临，一切都那么安静 他没由来地觉得紧张——尤其是手指触碰到西装口袋里的首饰盒时。他开始反复背诵自己排练过的话，然后看了一眼腕间的劳力士：还有半小时，午夜的钟声就要敲响了。他不停地想，这个地点太草率了，完全比不过他在圣莫尼卡租的私人海滩，真的合适吗，要不再等等——可是他看到睁开眼睛的凯瑟琳后，他实在忍不住了：他一秒都不想等！
但他刚说了一个单词，就发现凯瑟琳面色煞白，神情恐惧——本顿时难过得有点想哭：不会吧，她还这么怕结婚？
还没等他反应过来凯瑟琳根本不知道他要求婚，下一刻，凯瑟琳就尖叫起来：“锁门！快跑！”
玻璃哗啦啦碎裂的声音没有掩盖住凯瑟琳的尖叫。本回过头，看到几个年轻小偷拿着不确定是锤子还是枪的东西正准备再度下手。在他疯狂加速的时候，凯瑟琳还在骂他，如果不是他在开车，可能还想揍他——她的声音尖起来那是相当厉害：“混蛋！为什么你的车不防砸防弹！”
“可能因为我还没混到拥有疯狂粉丝的资格吧，”本崩溃地喊叫，“所以我从不请保镖，也没有这方面的经验——”
凯瑟琳抢过本的钱包，从夹层里拿出一叠钱，熟练地往碎掉的车窗外一扔——“看我干嘛，这是LAPD一名警员给我讲的成功逃脱案例，”脱离险境后，凯瑟琳面无表情地说，“怪不得我觉得莱默特公园很熟悉，该死，拍借刀杀人的时候，我在小巷里被汤姆掐着脖子用枪顶太阳穴威胁的剧情，就是在这里拍的。”
本不想说话。坏了，被这么一吓，他完全忘记了自己的求婚腹稿……那还是随机应变吧。
回家后（他的家也是家啊，这也算回家睡觉），本心疼地看了一眼自己的劳斯莱斯，然后把凯瑟琳塞回卧室，给她倒了一杯热茶稳定情绪。
看着凯瑟琳惊魂未定的样子，一想到今晚的计划完全乱了，本沮丧得要命。所以他脱掉外套，捂着脸疯狂生自己的气的同时，也希望凯瑟琳能来哄一下他——但凯瑟琳根本没理他，而是捧着茶无语：为什么她离开保镖就这么点时间，也能出事啊。
本肯定是为了今晚的独处暂时遣散了其他人，凯瑟琳想。豪宅里过于安静，以至于本走在窗边吹冷风的时候，他听到了门口有声音——他跑出房间，无声骂了几万遍打搅的人：如果这次还是莱昂，他一定会痛揍他的。
不过他在夜色下看到了熟悉的身形，噢，是马特来了，可能还想和他讨论要不要接血钻。毕竟他不需要联系本就能进来——他有本每套房子的密码。于是本又悄悄溜回了卧室，拉上窗帘，决定假装自己不在，让马特自己离开。
而等他回头时，凯瑟琳已经躺在床上。
刚才，她看到了本丢在床上的西服，这让整洁的床铺显得非常凌乱，她有些受不了，于是把衣服拿起来——一个小盒子掉在地上，咕噜咕噜滚了几圈，虽然没有摔开，但这显然是个……戒指盒。
凯瑟琳呆住了。这个画面实在很熟悉，很让人警醒：仿佛有什么悲惨历史要重演了。这让凯瑟琳不由自主地把盒子藏进枕套里——她想看本没了戒指会怎么样，能不能就别求婚了：她觉得她们现在当炮友就挺好的。
本进来后，凯瑟琳闭着眼睛蜷缩在枕头上，装作很疲惫的样子，然后果然听到了他没翻到戒指时发出的疑惑声音。本小心瞄着她，以为她没有注意后就打开抽屉——凯瑟琳睁开一只眼睛，惊奇地发现他居然鬼鬼祟祟地从里面又摸出一个戒指盒，准备放进裤子口袋里。
事态显然升级了。凯瑟琳没办法，只好立刻坐起来指控说：“你准备拿假货来糊弄我？为什么是两枚？”
“你没睡啊，吓死我了！这都是真的，我那天和她聊了那么久就是为了这个——等等，你怎么知道是两枚？”本惊呆了。
凯瑟琳从枕套里摸出她刚才藏的首饰盒，不顾本的阻拦，拿出里面的戒指。这枚戒指相当纯净清透，中间的祖母绿甚至比她今晚戴的宝格丽戒指还要大得多，周围一圈装饰的12枚白钻也完全可以单拎出来做首饰，款式也不像宝格丽近几年推出的，凯瑟琳心中有了一个猜测：这是——
“是的，是伊丽莎白·泰勒的戒指，”本小心翼翼地说，“当年理查德·伯顿买给她的结婚礼物，我觉得它很适合和你的眼睛搭配。她原本今年要拍卖出去，用在她的艾滋病基金会上——我说服她把它还有另外一枚卖给我。”
楼下又有了动静，还有喵喵的叫声。本不得不再次下楼，试图把马特糊弄走，这太打扰了——然后他看到马特熟稔地翻出他的咖啡豆给自己煮咖啡，还以狮子王里长老举起小狮子的姿势，举起凯瑟琳送他的那只金色缅因小猫，好奇地问：“真可爱，它叫什么？”
“叫娜娜。”本无心多话，绞尽脑汁地思考怎么才能赶快把马特弄走——然后惊恐地发现马特的动作停滞了。
“娜娜？你当我没看过狮子王吗？娜娜不就是辛巴的女友吗？”马特重复道，显然聪明的头脑让他瞬间反应了过来，他的表情有些微狰狞，“是不是凯瑟琳送你的猫？你们什么时候和好了！她之前不是根本不想理你了吗！”
本这辈子从来没有如此慌乱：“我……我……”
马特难得尖锐的声音让凯瑟琳也终于听到了。她呆呆地拿着戒指盒，走到楼梯口探头询问：“怎么了？”
马特看着她，显然一瞬间明白了一切前因后果。他的手紧紧抓住衣领，令人揪心地摇晃了一下后，他崩溃地跌坐在地毯上：“本，我恨你。”
凯瑟琳看着本，又看了悲痛欲绝的马特一眼，彻底茫然地问：“所以你买两枚戒指，是因为一晚上要向两个人求婚吗？”