——安妮·海瑟薇知道，自己今天穿得不仅朴素，甚至有点邋遢，所以一路上迎来了一片微带异样的目光，让她都有些打退堂鼓了——但穿Prada的女王里前期的安迪就是这样啊。

不过凯瑟琳倒是在认真端详她之后，对她的经纪人称赞说：“玛哈，你带来了一个不错的安迪。现在让我和她单独聊聊吧。”

安妮刚感到片刻喜悦，就被她第二句话说得僵住了，如同放学的小孩等待父母来接一般看着经纪人。但达克希尔只是干脆站起来，笑着拍了拍安妮的肩膀。

“听说你快拿到简·奥斯汀了？”凯瑟琳悠闲地问，让安妮很惊诧（她昨天才收到终面的消息呢），然后凯瑟琳又问，“你的英音怎么样？”

这和穿Prada的女王有什么关系啊，安妮迷惑极了，下意识说了几句罗密欧与朱丽叶的段落——这是上周上的课（她太爱莱昂了），但显然说得很一般，因为凯瑟琳叹了口气。

安妮顿时脸都烧红了：她太傻了，这不是让她想起了莱昂吗，万一她迁怒呢……

凯瑟琳没有说话，只是端着酒杯，漫不经心地一寸寸打量她，如同两把尖刀轻轻地，细致地描过她全身——面对这双绿眼隐藏的巨大压力，安妮从没觉得有这么难熬过，几乎想要哭出来：凯瑟琳但凡年长十岁，完全应该去演穿Prada的女王里的主编米兰达了，对了，她想起去年凯瑟琳还无所顾忌地当众扇布拉德·皮特耳光，太可怕了……

想到这里，再看凯瑟琳毫无谈论穿Prada的女王的意思，而时间已经过去了一半，她真的快忍不住哭了——完蛋了，她很可能搞砸了面试，那样玛哈一定会杀了她的——等等，那她哭起来没准有用，也许凯瑟琳会喜欢这样的。

“哭什么啊，亲爱的，我是不满意你的英音，但我感觉到你在努力了，而且穿Prada的女王也不需要英音，我只是替霍利关心一下你，她挺喜欢你的——我很好奇为什么。”凯瑟琳打量着她问，看上去如此泰然自若，一点也没被她的哭声影响——大概也猜到她半是真害怕，半是装的，“你好像很喜欢莱昂？”

安妮抽抽噎噎地说：“我可以不喜欢的，我更喜欢你，真的。”

凯瑟琳仍然没有表情，只是给她倒了一杯酒：“试试吧，我自己调的威士忌酸酒，不会发胖——亲爱的，不要紧张，我又不会把你吃了，别哭……”

安妮不敢去接酒杯（她怕自己呛到就哭得不够漂亮，不够惹人怜爱了），她绞尽脑汁地撒娇，试图表现得更可怜巴巴：“你要是不喜欢我，玛哈就会吃了我的。”

凯瑟琳这才忍不住笑起来——天底下的经纪人都一样。看海瑟薇这样边哭边瞧她脸色看有没有打动她的这股机灵劲，她觉得还挺可爱的：“没事，我会和她求情的，尝尝吧。”

“你还要再练练。”看在霍利的面子上，凯瑟琳看着抽泣着啜饮鸡尾酒的安妮，意味不明地给出一个忠告——谁知道到底让她练什么，“否则就你这口音，你只会被大洋彼岸两个国家的人来回骂。”

安妮像小鸡啄米一样点头。

凯瑟琳又问：“希斯最近怎么样？他的病情有好转吗？上次那个心理医生效果如何？”

安妮被这一连串问题砸到，才迟钝地想起希斯·莱杰也是凯瑟琳的前任，于是她说：“他最近挺开心的，毕竟——”

“毕竟他的女儿很可爱是不是？”凯瑟琳看上去挺高兴的（安妮很佩服：换成她是很难对自己的前任还有所关怀的），“挺好的，前两年他的状态真让我担心，米歇尔和他很般配，他们是很可爱的一对……”

安妮迟疑了一阵，然后鼓起勇气问她：“我今天不是来试镜的吗？”

“是啊，所以在看到你这样打扮过来的时候，我觉得很合适，那你的试镜于我而言就已经完成了。毕竟我之前看了很多你的试镜资料，以及你为了这个角色真的去做一周时尚助理的经历。”凯瑟琳平静地说，“这个角色也没有太大难度，我觉得你会演好的，就这样，不必多费时间。刚才吓到你了？亲爱的，我可以补偿你。”

安妮艰难衡量——十分钟后她的经纪人可能会杀了她，但她确实想这样做：“你能不能给我收藏的泰坦尼克号海报签名？我想要你们都在上面。”

而凯瑟琳居然慷慨地同意了，虽然下一分钟——凯瑟琳就把粗黑的签名落在了“杰克”的脸上。安妮叹了口气，不过倒也不惊讶：“唉，我就知道。因为他当时给我签的时候就一边叹气，一边说你肯定会这样干。”

“真难得，他也会有自知之明啊。”凯瑟琳评价道。

“我一年前就在为这部电影试镜，那个时候你好像还没有投资……”情绪平静下来后，安妮按捺不住好奇地问。

“哦，是卡米——卡梅隆·迪亚兹，多亏她拍危情谍战的时候帮我了这个小忙，”凯瑟琳轻描淡写地说，“不然还能拖更久。”

“因为危情谍战的剧本是你递到汤姆·克鲁斯手上吗，所以她才——”凯瑟琳这一刻表现得太过温柔无害，甚至因为提起卡梅隆的名字，笑容都柔软了，这让安妮几乎放松到没有思考，直到看到凯瑟琳微微翘起的嘴角，她才反应过来，“对不起，我太冒失了，不该这么问你。”

凯瑟琳笑了笑，看上去并没有生气，而是露出一个充满鼓励的笑意：“在好莱坞，相互帮助才能走得更远——亲爱的，也许在未来，你也能帮到我呢。”

透过她柔和甜蜜的鼓励，和轻轻压低到让人忍不住凑耳倾听的声音，她好像总有办法让人为她动摇，然后听从于她——安妮这样想着。

因为下一刻，凯瑟琳就告知了她另一件大事：“你也知道这部电影拖了很久。因为成本，福克斯已经删减掉了价值一千多万的剧本场景了，所以你的片酬大概只有一百万。”

能说什么呢，她能拿到角色就很棒了。所以安妮苦中作乐地想：起码比断背山的80万高嘛。

等她离开的时候，她发现刚好半小时——虽然她感觉仿佛过去了五十年。

“我让你失望了，是不是？”安妮问达克希尔，语气里还有点遗憾，当然，她可不敢说海报的事，“她对我好像没有什么兴趣。”

达克希尔叹了口气：“起码你拿到了角色。其实看到泽塔-琼斯在那里，我就知道你多半没戏了——确实，她好像是对年轻女孩兴趣不大……”

她打量着自己的客户。安妮当然很漂亮，身材好，但她的性格实在不够有趣，偏偏又特别在乎自己的公众人设——太要脸了。凯瑟琳就不会这样，凯瑟琳肯定能很快摸清任何一个她想接近的人的性格，然后不费吹灰之力就量身打造出对方喜欢的类型，因此最后总是能收获自己想要的，几乎无往不利——但安妮这样的好好学生做不到。

“你还不换衣服吗？”凯瑟琳的经纪人詹妮弗·莱文打量自己的客户说，“我能想象你穿着有多么硌，都没办法靠在椅背上。”

“她喜欢珍珠，就当穿给她看好啦。”凯瑟琳指了指卧室的门，“其实，我觉得艾米·亚当斯最合适，但可惜福克斯觉得——她的年龄大了。唉，艾米也就比我大四岁而已，不知道四年后我的戏路怎么样。”

詹妮弗也叹了口气，不过凯瑟琳只是提了一下，看上去没有太焦虑。于是詹妮弗问她：“你怎么又把人弄哭了？弄得我都没好意思出来和达克希尔告别——当然，她估计也不想见我。”

“她压力太大，然后又想用眼泪让我心软，这不能怪我吧。”凯瑟琳懒洋洋地说，詹妮弗也哼了一下：“谁叫你前科太多。”

凯瑟琳又转头看着卧室，知道泽塔-琼斯在里面等她，所以她控诉道：“我有吗？我又不是把每一个女主角都搞上床。”

而詹妮弗一如既往地敏锐：“你的意思别的女主角你想？谁，艾玛·汤普森，还是米歇尔·菲佛？多半是菲佛吧。我看你这次成功不了，因为米歇尔·菲佛和她丈夫非常恩爱。”

詹妮弗的话音末尾破天荒地有些酸溜溜的。凯瑟琳没有注意到，而是生气地说：“你怎么知道我不能成功？我又不是要她像泽塔-琼斯那样离婚，能约会就很好了。”

詹妮弗冷笑了一下，单刀直入地说：“因为我也想过，试过，但她太直了。”

一阵震耳欲聋的沉默后，凯瑟琳气急败坏地反驳说：“你做不到的事情，就以为我也做不到吗？而且你就没喜欢过我吗？”

“你在质疑我的职业态度吗，凯茜？”詹妮弗悠悠地说，“不要太自恋。除了朱迪，我就没有喜欢过35岁以下的。”

凯瑟琳重重地哼了一声，看上去被刺激到了。她转身从礼服配套拎的流苏珍珠小包里拿出一枚熟悉的胸针和右下角描着金粉的“假日”便签，她写了几个单词，艾玛给她找出阿玛尼的寄情女士香水喷上——这是米歇尔喜欢的。把它们放一起，然后让艾玛精心包装好后（我怀疑我以后可以找礼品店兼职，艾玛这样说），凯瑟琳叫来妹妹。

安妮陪了凯瑟琳几个月，所以圣诞节不打算一起过，她正巧明天要坐凯瑟琳的私人飞机去纽约——于是凯瑟琳让妹妹帮忙转送给米歇尔·菲佛。

“我不是你的猫头鹰！”安妮吐槽着姐姐，但还是乖乖收了起来。

詹妮弗阴阳怪气地说：“就这？那米歇尔即将见识到，一边追她一边跟别的女人勾勾搭搭同时还有个名义上正牌男友的你吧。对于一个比较保守的中年女星来说，这可不是很迷人。”

“你是在激将我吗？”凯瑟琳大怒，肩膀上的珍珠琏被她晃得碰撞出清脆的声音，她故意顺着詹妮弗的话呛回去，“不过你也可以安排我和裘德疑似分手的通稿了。你说得对，我不能像上次那样等她离婚。我现在没有这个耐心——我会让你的圣诞泡汤的，因为我马上和裘德分手，怎么样？”

詹妮弗举手投降：“好了，女孩，我错了——起码过了圣诞节再分手吧。”

凯瑟琳哼了一声，这才终于走进卧室。凯瑟琳·泽塔-琼斯背对着她，正在读她放在床上的《马利和我》。泽塔-琼斯听到她的动静后疑惑地说：“我不知道你还喜欢看这样讲宠物的书——噢，我想起来了，你还是很喜欢养猫和狗的。”

“其实我只是喜欢养，不是喜欢看宠物有关的书，”凯瑟琳搂着她的脖子诚实地说，“我看这本，只是因为福克斯在它出版前就提前买了拍摄权，想交给大卫拍——在他拍完穿Prada的女王之后。他们想知道我有没有兴趣，但我认为我不合适。”

“我们俩的长相都不够甜心，”泽塔-琼斯明白她的意思，“这样的家庭喜剧还是安妮斯顿或者瑞秋·麦克亚当斯更合适。所以你之前说雷德利·斯科特有什么想法？”

“他想过两年启动异形前传，”凯瑟琳把她的脸轻轻掰过来，贴着她说，“但这是个大事情，我认为还是放在之后谈好吗？看在我马上就要飞走的份上，你应该补偿一下我……”

安妮回到纽约后，如凯瑟琳希望的那样把礼物转交——那天正好是平安夜。

米歇尔·菲佛和她的编剧丈夫还有孩子们享用了丰盛的圣诞大餐。在餐桌上，他们也讨论了一会儿凯瑟琳和简·坎皮恩再次合作的《克洛伊》——“这对我来说牺牲很大，毕竟我看了简写的剧本初稿，”菲佛吃了一口圣诞布丁说，“我从没拍过这么大尺度的床戏，但我实在不想错过了。”

她的丈夫当然明白她的意思。早在十多年前，米歇尔·菲佛出于比较保守的心态，推掉了末路狂花、沉默的羔羊和本能等众多优秀电影……当然，菲佛性格平和，不会为了已经失去的东西崩溃，但遗憾总归是有的。而现在，一个如此好的机会摆在面前——凯瑟琳和简·坎皮恩已经是最吸引女星的黄金招牌了。

第二天的圣诞树下堆满了礼物，米歇尔坐在客厅里看着孩子兴奋地拆着，直到克劳迪娅举着一个信封过来递给她——“妈妈，这是给你的。我刚才拆了盒子——我敢说这是我见过最漂亮的包装。”

封得相当严实的信封拆开后，仍然留有她喜欢的香水余香，米歇尔认为这也许是丈夫今年的新点子——大卫年轻的时候相当风流浪漫，不然他也写不出甜心俏佳人和夜未眠生死恋了。

但在这枚胸针从信封中轻轻掉进她手里，让她的女儿惊呼的时候，米歇尔认出来这枚握着钻石玫瑰的芭蕾舞伶胸针属于谁的了——凯瑟琳那天佩戴的“泰坦尼娅”。

便签只有简单的“圣诞快乐，你的克洛伊”。菲佛拨弄着胸针，她喜爱的果香弥漫在鼻尖，祖母绿的裙摆闪着熟悉的幽光，让她想起凯瑟琳的眼睛——好吧，她不傻。

果然我一旦想做什么，就总是这么不顺利