着凯瑟琳笑的时候。
“别害羞,快把衣服脱了。”斯皮尔伯格在清场后指挥海登脱掉上衣,然后调侃一旁的卢卡斯,“乔治让你增重锻炼了几个月,今天就是检验成果的时刻了。凯瑟琳,你觉得怎么样?”
“挺好的,看得出来海登练得很辛苦。”凯瑟琳笑着说。
她已经在床上躺好了,脸蛋一看就是上妆后的那种活泼靓丽(所以上床前她仍旧在吐槽:“谁会全妆戴着发饰还穿这么硌人的睡袍睡觉啊,这根本睡不着,你们导演就是为了好看无视逻辑!”),然后她懒洋洋掀开被子,像女王招人侍寝一样,对着海登轻轻一招手。
海登下意识地就握住她的手飞速躺到床上,眼神看着她时闪闪发光——然后被凯瑟琳没好气地拧一下脸颊。他的胸肌倒练得真不错,凯瑟琳想,几乎可以和汤姆的相比拟了。然后她顿时又恼火了起来:汤姆凭什么这周不来看她,等她腾出时间了就要再跟他吵一架!
她背对着海登侧卧,波浪般的棕发搭在他赤.裸的肩头,她能感觉到海登在她旁边紧张地呼吸——这男孩在干嘛啊,他们是在拍原力预知梦,又不是拍床戏,怎么会紧张成这样。
斯皮尔伯格倒是不太在意:这一段安纳金本来就应该紧张,因为他在预知梦里梦见了帕德梅的死。
海登突然掀开被子,蜷曲蓬乱的长发垂落耳尖,他的脸上满是焦虑紧张,做了噩梦后的冷汗顺着他漂亮的肌肉曲线滑落——“怎么了,安纳金,发生了什么?”一只手搭上了他的肩膀,他心爱的妻子爱抚着他,温柔地询问,而他也迅速抱住凯瑟琳,泛着冷酷银光的机械右手紧紧箍住她的腰,这几乎是一个让人窒息的拥抱,仿佛他就要失去她了。
海登抓得太紧了,凯瑟琳疼得差点抽气地想,这男孩太入戏,她觉得她的腰要青了。不过这也是她要求的——在排练的时候,她就指点过海登的表现,避免他有的场景缺乏感情,而她又表演得太有感情的话,这会让他显得有些木。
“……我梦见你在哭泣,你将死于生产……”海登语气颤抖而悲伤,仿佛真的亲眼见证这一幕发生。而当凯瑟琳试图安慰他的时候,他坚持道,“你知道看到你这样哭,对我来说意味着什么吗?你的痛苦就是我的痛苦,我为此痛不欲生……帕德梅,如果你出了什么事,我会疯掉的!”
凯瑟琳握住他另一只血肉尚存的手,温柔地说:“别傻了,安纳金,你的妻子有全银河系最完善的医疗设施……怎么会难产而死呢?我们会一起变老,看着孩子长大的。”
她的心里模模糊糊产生一个回忆的影子……她24岁的人生截止到现在,她只考虑过和一个人一起变老,而这完全是虚空的幻梦。这么说,她真的不该再接他的电话了。
看着海登仍然阴沉的面孔,凯瑟琳回过神来,又轻笑着,用滑稽的口吻逗他说:“噢,可是我比你大五岁,显然我是先变老的那个,但重点是——”
海登把手指轻轻按在她的唇间,变相地止住了她的话。
这一刻,他不再是十几年前那个寄人篱下的奴隶孩子,不再是饱受约束的绝地学徒,他的眼睛里闪动着狂热和执著,几乎听不进帕德梅的一切安慰,因为只要能让帕德梅活下去,他什么都会做,哪怕帕德梅不同意——
“重点是,没有你,我就什么也不是。没有你,安纳金·天行者就不存在。我不会让这一切成真的,我会保护你,帕德梅,你不会像我的母亲那样离开我!”
“这遍就很不错,我看不用再来了,”在他们演了三遍后,斯皮尔伯格赞许地说,“继续去排练吧。对了,凯瑟琳,乔治答应把你即兴发挥的台词加进结尾了。”
“真的?那太好了。”凯瑟琳高兴地说。她还以为在她要求改剧本后,卢卡斯就不愿意在这些事上满足她了呢。
说起来,前传的终章会发生什么,是所有星战粉都猜得到的事——那个克隆人战争中的传奇英雄,那位天赋异禀的绝地武士,那个传说中会让原力归于平衡的天选之子,原本善良的安纳金·天行者,会在最后一部前传里完成他的使命,承接第一部星战新希望:他将跪倒在邪恶的帕尔帕廷脚下,堕入黑暗面,成为邪恶的西斯尊主达斯维达,毁灭传承千年的银河共和国。而一切的开始,只是因为安纳金的那个原力预知梦。
在最开始递到凯瑟琳的剧本里,帕德梅完全就是个促成安纳金毁灭的工具人:电影开头,已经与安纳金隐婚的她告诉了安纳金自己怀孕的消息,而当晚安纳金就梦到了原力预言——帕德梅将死于生产。而安纳金无比确信这一点,因为他上一次做这样的梦后,他的母亲施密·天行者就被折磨而死。
而在预言带来的焦躁惶恐,绝地的腐朽不堪,以及帕尔帕廷的蛊惑下,他最终为了学习能拯救把帕德梅的起死回生术而选择堕入黑暗。但正是他这个决定,最后让帕德梅失去了活下去的意志——他为了规避预言而做出的一切努力,反倒冥冥之中促成了预言的发生,就像俄耳甫斯忍不住回望了妻子欧律狄刻一眼,他的妻子就被永恒禁锢在冥界的黑暗中。
这样的古希腊悲剧式的剧情当然丰富完善了安纳金的人格,但帕德梅呢?凯瑟琳觉得她在整部电影里的作用就是怀孕(毕竟她必须生下卢克和莱娅),然后做安纳金的黑化工具人。那个第一部里曾经坚强不屈的纳布女王,第二部里为了阻止建军协议而不惧生死的议员,在第三部里却躺在产床上因为丈夫的堕落而心灰意冷,明明身体情况尚可,却宁愿一死——
这怎么会是帕德梅?她只要还有一口气,就放不下她坚持一生的和平事业,而不是因为爱人的堕落放任自己心碎而死。安纳金的爱是偏激自私又热烈的,他会为了帕德梅活下去而宁愿屠戮整个银河系,但帕德梅如果在银河的民主和平与安纳金之间抉择,她毫无疑问会在痛苦中选择前者,即使她的爱和安纳金一样深厚。
帕德梅当然必须死去,否则无法与26年前的第一部新希望的剧情相连接,但她怎么死,怎么选择,就因为凯瑟琳的要求,而与之前的情节有翻天覆地的变化了——帕德梅必须真的死在盛怒之下没有控制好力度的安纳金手上,而不是她自己不想活了,这才能填上这悲剧宿命的一环。
所以修改过后的剧情里,帕德梅在看了安纳金屠杀绝地幼徒的原力投影后,几近绝望地带着匕首,抱着必死决心去穆斯塔法星见已经堕入黑暗面的丈夫,同时主动告诉了欧比旺这一地点,让他也前来阻止。而安纳金如此深爱着她,所以在看到帕德梅拿出匕首时都没有动作,却在欧比旺出现时误以为她的背叛而感到暴怒……
星战前传整体的舞台剧感都很强,有很多大段大段的台词(正常人一般不会这样说话,这也是被广大星战粉所诟病的缺点),所以凯瑟琳每次都会和海登排练很多遍,选取最能打动人并且不会让人产生尴尬和出戏感的方式。
海登穿回了他训练用的灰色T恤,拿着剧本页念念有词——
“绝地没法拯救你,我现在比一切绝地都更强大,我这么做是为了保护你,我给共和国带来了和平——帕德梅,我比帕尔帕廷更有力量,让帕尔帕廷先当皇帝好了,让他先去做肮脏的事吧,完成他构想中那些残忍的压迫,消除银河共和国软弱的弊病,让银河系永远统一……然后人们会团结起来反抗他,他会使自己成为历史上最受人憎恨的皇帝,然后我再推翻他,这样我和你就可以一起统治银河系,做一切我们想做的事!”
“不,你很清楚这不是我想要的,权力不属于帕尔帕廷,不属于绝地,更不属于你我。”凯瑟琳拿出道具匕首,按照动作教练要求的姿势把匕首横在了他们之间(这一幕真的好熟悉),她盯着海登的眼睛,想象安纳金那双漂亮的蓝眼一瞬消逝,属于西斯的冷酷黄眼开始如同毒蛇般盯着她,几乎让她心碎,但她必须坚持下去——
她后退一步,就像安纳金梦中那样哭泣着说:“回来吧,安尼……我们一起救赎你犯下的错误,这一切还来得及,我知道你的本心是善良的……”
“绝地武士背叛了我,你不可以再背叛我!”海登看到她后退的动作,用设定中那只冰冷的机械手抓住她,面色开始变得扭曲,而凯瑟琳反倒平静了下来,看上去有一种置死地而后生的绝望和坚强。
“我爱你,安纳金,我是你的,无论生死,无论你去了哪里做了什么,我们永远都是一体,”她绝望而温柔地说,眼泪已经干涸在发热的眼眶里,“如果你做了错事,我会和你一起承担,但我永远不会走你认可的这条路。是我带欧比旺来的——如果我已经无法阻止你,那也许他可以。”
最后一句是凯瑟琳在之前排练时的即兴发挥,模仿的当然是绝地归来最后的情节。是达斯维达发现帕德梅和他除了有卢克这个儿子,还有莱娅这个女儿时,他刺激卢克的那句威胁之语——如果你不愿意投靠黑暗面,那也许她可以。
卢卡斯很喜欢这段,所以才答应她保留下来。这也是一种工整的前后对照,足以让星战粉感慨动容:二十多年前的绝地归来里,达斯维达因为他和帕德梅的儿子卢克而拾回了他泯灭已久的良知,变回了曾经的安纳金·天行者,而在当下这部西斯的复仇里,安纳金正是因为对帕德梅走火入魔的爱而堕落为西斯尊主达斯维达。
但凯瑟琳想了想她在哈利波特里和伊万演波特夫妇,然后星战前传3里又是帕德梅把欧比旺带过来,让安纳金误以为他们有一腿——感觉到时候很难不被影迷玩三角恋的梗。说起来,她又演哈利的母亲莉莉,又是卢克和莱娅的母亲帕德梅,她简直是好莱坞的救世主之母专业户……这么一想,哪天沙丘要是重新翻拍,没准也会邀请她去演杰西卡夫人。
提起沙丘,汤姆对她玩笑过,说他曾经还去试镜过1984年大卫·林奇执导的沙丘,但因为当时他的阅读困难症还没有治好,实在背不下那么多异星球语言,所以被筛下来了(凯瑟琳猜测可能还有身高和太过脸嫩的问题——21岁的汤姆简直可以说嫩得能掐出水,否则也不会连拍三部青春片)。汤姆错过沙丘是真的很幸运,因为那可是一部大烂片,几乎是大卫·林奇此生最不想回首的电影,好比异形3之于大卫·芬奇,食人鱼2之于詹姆斯·卡梅隆。
“当时方·基默也去试镜了保罗,”汤姆当时怀念地回忆说,“但林奇对他不满意,换了别人——这对我们来说都是好事。反正没两年,斯科特就挑了他和我一起演壮志凌云了。”
结束后,凯瑟琳回到拖车上休息——她哭了两个多小时,再怎么会哭也哭不动了。
正巧伊莎贝拉也来拖车找她,贝拉抱着辛巴给它梳毛,这只猫已经一岁多了,这个冬天过去后发毛发得极其漂亮,让它的体型看上去简直可以和缅因相提并论,所以贝拉抱得很吃力——辛巴太懒了,如果有人抱,它绝不愿意用脚走路。
“它怎么又胖了一圈啊,虽然西伯利亚森林猫是大型猫,但Luke和Leia当年一岁的时候哪有它胖,而且还这么不爱动!”凯瑟琳恼火地说,但手上还是爱怜地摸着辛巴毛发厚实的背脊,“太胖了对身体不好,晚上不许它吃饭了。贝拉,你也不许悄悄投喂它。”
辛巴仿佛听懂了,委屈地喵了一声,但还是乖乖趴在她的膝头。伊莎贝拉低低一笑,看了眼拖车外堆放着非常惹眼的一大簇玫瑰,看上去热烈又嚣张——肯定是爸爸送的。于是她依恋地靠着凯瑟琳问:“爸爸这周什么时候来呀?”
“他这周不来。”提起这个,凯瑟琳顿时大为不快,然后她突然想到之前为什么和汤姆吵架,于是问道,“贝拉,你和你的妈妈平常相处得怎么样?”
伊莎贝拉回答的速度比她想象中快很多,因为她看似答非所问地立刻说:“凯茜,我还是更喜欢和爸爸还有你待在一起。”
好吧,凯瑟琳看出来了,汤姆肯定和贝拉谈过以后不和妮可住一起的事,而贝拉也答应了——汤姆做事总是很难留什么话柄。至于康纳,由于年纪小,大概都不需要谈,直接听从他更喜爱陪伴他也更多的父亲的安排了。
接着,伊莎贝拉又挽着她的手臂撒娇,像个小大人一样说:“以后我是不是也可以做你的女儿了?虽然你们还没有结婚——凯茜,你们不要冷战了好不好呀。”
“当然,宝贝,这是我的荣幸。”凯瑟琳听到她的前半句下意识回答道,然后觉得好笑:伊莎贝拉都知道什么是冷战了啊。
伊莎贝拉黏着她撒娇:“我喜欢你,凯茜,你那么温柔又好玩,对我那么好,而且你很少发脾气。”
……凯瑟琳心想:傻孩子,那是你没看到我和你爸爸当初吵得惊天动地,或者把莱昂揍了一顿的时候,我只是比较喜欢疼爱你这样的小姑娘而已。