放心，不是莱昂引荐的——他哪有那个本事能保证请动赫本啊，再说我没答应，他也不敢贸然去联系。不过，我也不知道她为什么想见我。”

——————————————————————————

在4月的第二个星期三来到了康涅狄格州的旧塞布鲁克之前，凯瑟琳坐在飞机上，还在想英国作家扎迪·史密斯说过的话——“如果艾娃·加德纳是在豪华浴缸里洗泡泡浴，那么凯瑟琳·赫本就是在康涅狄格州的寒风中，站在一桶冰水里。”

而在见到凯瑟琳·赫本真人后（一个因为年纪到了身高稍微有些萎缩但仍然和她一样高、说话时有因病导致的颤音，但仍然思维清晰爽朗的老太太）后，她来不及对这位影史最伟大的女演员致以敬意，也来不及聊聊她的外祖母，赫本就在神采奕奕地和她相互问好后说：“你坐私人飞机来的？”

这是一句废话，因为那架小型私人飞机就停靠在不远处的停机坪上。

“你会开飞机对吧？”她还没来得及回答，赫本又愉快地问道。

“会，但我现在只会开小飞机……”凯瑟琳硬着头皮说。她也算见惯大场面了，但在凯瑟琳·赫本面前，她就像个腼腆的小孩——不过这也很正常嘛，赫本1907年出生，现在已经95岁了，她的外祖母在赫本面前也只是一个小女孩。

“那很好，正好就我们两个人，最多再添一个——人多了就没意思了。”赫本环顾四周，抽中了自己的倒霉蛋助理。看着这个助理的苦瓜脸，凯瑟琳大为震撼：赫本不会初次见面就想坐她的飞机兜风吧，她又不是汤姆，还没有长年累月地练习过开飞机，万一出了点问题，那她真是难辞其咎……

然而凯瑟琳·赫本就像传闻中那样随心所欲，早起早睡，坚持锻炼——她是60岁还在玩滑板骑着自行车到处跑的人。所以之前凯瑟琳也毫不意外地在早上六点抵达旧塞布鲁克后，就收到了赫本马上可以见她的通知。现在老太太想坐飞机，谁又能拦着这位年轻时候就雷厉风行的女人呢？

凯瑟琳踌躇了一下，看着老太太已经开始进行上飞机前的身体检查，最后还是说：“我很荣幸当你的飞行员，但我有一个要求——莱昂纳多到现在都不会开飞机，这不行，你不能让他用特效，他也得亲自上阵拍霍华德·休斯的戏份！”

面对这个眼见躲不过就把前夫拉下水的年轻女孩，赫本爽朗的笑声回荡在树下，她点头说：“好，我保证会转告华纳那边的人。”

既然拉了人垫背，凯瑟琳也心情好了起来，她亲自扶着这位她崇敬已久的传奇女演员走上舷梯，然后绕着旧塞布鲁克盘旋一周，让赫本看得露出笑容后才稳稳降落——谢谢汤姆给我报的飞行课程，真的很有用，凯瑟琳在内心默默祈祷和感激。

下来之后，赫本对她说：“果然，你大部分时候都是压低声音说话的，在飞机上你一紧张，声音就让我感到很熟悉了……真的很像朱迪。”

就算有快十年没拍电影了，凯瑟琳·赫本也从未真正远离电影行业，她也看了凯瑟琳的芝加哥……在凯瑟琳唱Nowadays时，幻境里的她压低声音唱歌是如此动人，因为这是洛克希臆想中才华横溢的自己，而在幻境外，凯瑟琳就才用了她的本音唱歌：故意唱得过分尖利——而这让赫本很快想起了一个故人，再说，这孩子的姓也太熟悉了。

“那你是为什么想见我？因为我的外祖母吗？”凯瑟琳好奇地问，顺便也开了个玩笑，“还是因为我们都演过小妇人……只不过你是乔，我是艾米。”

赫本也大笑了起来：“我还以为你会猜是因为奥斯卡呢。”

凯瑟琳扶着她在树丛旁以缓慢的速度散步，然后说：“我不觉得您是因为我又拿了一个小金人，才想见我——否则您12次提名四次获奖，怎么一次都不去啊。”

“那不一定，我是因为不想去了之后又拿不到奖才不去的。不要把我想得太高风亮节，时间会美化一切，我年轻的时候可比你还要特立独行多了。”赫本诙谐地说，显然已经对她有所了解，“当然，我认为进行表演工作就已经是我的奖励了，因为这是我喜欢的工作，能不能拿奖不是最重要的事。而且说起来，朱迪·霍丽德当年获奖的时候也不在现场啊。”

“是的，她是在百老汇听到自己拿奖的消息，”凯瑟琳回忆说，她察觉到，赫本居然有点在安慰她的意思，这让她心里高兴起来，然后又故意傲气地说，“你说得有道理，那下次提名如果我还没拿奖，以后我也不去奥斯卡了。”

赫本笑了起来：这个女孩和朱迪的性格还真的有点像——当然，凯瑟琳更冷静稳重，朱迪要活泼得多，一看就是备受宠爱长大的。

她想到五十多年前，和斯宾塞还有朱迪合作亚当的肋骨时，朱迪在片场总是很兴奋，故意用自己过于尖细的嗓音逗笑他们。因为这个女孩本以为自己永远只能留在百老汇，毕竟哥伦比亚嫌弃她不是明星，毫无名气。但加森·卡宁把她推荐给了凯瑟琳·赫本，坚持朱迪才是绛帐海堂春电影版最合适的女主角。所以她也力排众议，让朱迪出演亚当的肋骨的女配，以增添名气——然后朱迪果然一炮而红，绛帐海堂春成为了她首提即中的获奖电影，她一跃成为奥斯卡影后，连格洛丽亚·斯旺森后来都崩溃地对朱迪直言：为什么你会在这一年出现？我再也没有拿奖的机会了。

“你知道我第一次见到朱迪是在哪吗？”赫本竭力思索后说道，“在米高梅的一间办公室，她刚揍了一个想骚扰她的制片人，把那个人揍得满脸开花。”

看到凯瑟琳的表情，赫本又说：“每一代好莱坞都是相似的，女人的地位尤其如此，这是我一直以来想抗争的。就像我和斯宾塞合作的那二十多年时光一样，我们扮演着那个时代最完美的美国男性和女性，一个不再抛头露面的女人，和一个试图把她锁在家里的男人。”

她老了，但她的思维仍然如此敏捷，凯瑟琳甚至有些羡慕她了——这种无拘无束，坚定善良的伟大性格。于是凯瑟琳终于没忍住问起了朱迪·霍丽德的一些琐事，而赫本也把她能想起来的事告诉她。

看着年轻的凯瑟琳含泪的双眼，凯瑟琳·赫本想：这个世界就是如此世事无常。

就像她并没有想到活泼的朱迪后来会如此消沉，在44岁英年早逝，从此默默无闻，被提起时也只是说她是侥幸击败了贝蒂的平庸演员，但几十年后，朱迪的后代又点亮了她为自己取的艺名。在赫本漫长的一生中，她帮过的人实在太多，朱迪只是其中之一，一直以来，她都想帮助更多的人，只是，不是所有人她都能拯救……她的哥哥在她11岁时上吊自杀，她没有办法，斯宾塞和她拍完最后一部电影后心脏病发死在她的怀里，她没有办法，她陪伴费雯·丽去做过多次电击治疗也没能治好精神疾病，她看着她憔悴疯狂的病容同样没有办法，以至于在她去世后，赫本甚至松了口气：这个坠落凡间的美丽天使终于可以离开人世，永享安宁，不再被疾病所折磨。

几十年来，她总是想帮助拯救那些敏感易碎的灵魂，好像这就是她的使命。她喜欢被人爱戴的感觉，也愿意竭尽全力回馈所有爱她的人。

“我的外甥女真的很惊讶奥斯卡把最佳影片颁发给了一个24岁的年轻女孩，这简直不可想象。”凯瑟琳·赫本回过神来，语气仍然坚硬无比，“实际上……未来是属于你的，但你要保护好自己，无论任何时刻，都要坚持做你想做的事。”

凯瑟琳站住了脚步，认认真真地聆听她的话。

“珍惜你的表演天赋和善心……你不可能永远每一部电影都极其成功，而当滑铁卢的那一天到来的时刻，保持好你的心态，想方设法寻找新的出路。如果找不到，那也要过好你的生活，清醒的放纵也比默默流泪更好，不要委屈自己，没有什么比这更重要了。”

祝愿你保持你的好运，不要像朱迪那样。

凯瑟琳被她历经岁月洗礼的眼神所深深感触。凯瑟琳嘴唇嗡动着，望着这个95岁的传奇老人，这一刻她什么也不顾了：如果她想要她出演飞行家，那她就去演吧，即使那是莱昂纳多的电影。

“你是想要我扮演你吗？”所以她冲动之下问道。

赫本也被她这种纯粹的，短时间突然建立起来的知己之情所感染，她缓缓说：“不，我不是要求你来扮演我，你长得一点也不像我。实际上我对于自己被搬上荧幕，还是在一部讲霍华德的电影里并没有什么兴趣。再说，我也看不到它上映的时候了。”

“怎么会？”凯瑟琳震惊地说，心里却有所确认——这些年凯瑟琳·赫本几乎每年都要做手术。

我的身体我知道，那一天就要来了。”年老的凯瑟琳伸出手，轻轻抚摸着年轻的凯瑟琳的脸，似乎是要从她如同那个争奇斗艳的黄金年代里沉浮过的美丽脸颊上，寻找一点旧日的痕迹，“没关系，我不害怕死亡，那一定很精彩，就像一场永恒的酣睡，不是天堂，也不是地狱。”

生命的遗憾就在于，时间已经走到了尽头，但她还看到了崭新的，善良又富有才华的年轻灵魂，只是……她已经帮不上太多忙了。

2003年5月10日，凯瑟琳·赫本检查出脖子上的恶性肿瘤，但她没有选择公开，也没有进行任何治疗。

2003年6月29日，凯瑟琳正在意大利拍摄星战前传3时，莱昂纳多在洛杉矶和已进入凯瑟琳·赫本这一角色最终试镜的凯特·温斯莱特配戏时，他们都在第一时间得知了那个即将传遍世界的悲伤消息：

凯瑟琳·赫本在家中安然离世，享年96岁，死前所有亲人都陪伴在她的身旁，她葬在了家族墓地中，与她的父母，与和她阴阳两隔85年的哥哥相邻为伴。