“你真的很会给我过生日。但不得不说，这反倒是你有史以来送我的最让我满意的生日礼物。”凯瑟琳在电话里这样不冷不热地回答他。
果然，凯瑟琳还是那么擅长气他。莱昂纳多恨恨地想，然后咬牙切齿地说：“那带上你的经纪人和律师，我们下午还是在老地方，世纪城那个会议室见？”
“为什么不是上午？我就在日落大道上的酒店，开车到世纪城也就是几分钟的事。完全可以七点就开始。”凯瑟琳又问道。
“……现在都快凌晨五点了，你不休息几个小时吗？”莱昂纳多为她的急切感到越发心酸了。
“你选择现在给我打电话的时候，也没有考虑过让我休息吧。”凯瑟琳语气圆滑地说。
莱昂纳多无言以对。好吧，他确实幼稚地想打搅一下凯瑟琳。
一个多小时后，他一如往常那样戴着鸭舌帽，帽檐压低尽量遮挡面部（虽然对于挡狗仔没什么作用，但他习惯这样干了），穿着T恤走进了世纪城一栋大厦的会议室里，他敬业的经纪人瑞克·尤恩，律师丹尼斯·瓦塞尔已经提前到达，正在和凯瑟琳的那个女律师友好地协商着什么，连瑞克也在满面笑容地和凯瑟琳的经纪人詹妮弗·莱文寒暄，大家喜气洋洋的，看上去他们不像是要离婚，而是要谈什么合作共赢的大生意一样。
狗仔们本来平平无奇地照例在大厦外蹲点，准备等莱昂纳多出来时拍他离开的照片（顺便七嘴八舌地议论最近每天睡到中午才出门溜达的莱昂怎么今天起这么早），但过了一会儿却看到一辆福特野马驶来，车门打开后，一个即使戴着墨镜，狗仔也很熟悉她面孔的女星从后座下来步伐快速地走进大楼，酒红色镂空长裙和黑色风衣衬得她的脸白皙得几乎要发光，波浪般的棕色长卷发随意披散在肩后——联想到前一天在凯瑟琳·霍丽德在日落塔酒店的派对穿着和今天的日期，狗仔顿时兴奋起来，意识到有大事发生。
莱昂纳多面无表情地盯着连礼服都没有换、只是随便在外面加了件风衣就过来的凯瑟琳——她就真的这么着急。她虽然上了点妆，但细看时脸颊上仍然有宿醉过后的浅浅红晕，不过她的眼睛明亮得简直像是被满腔喜悦点燃了，看上去反倒很有精神，让他越想越气。
丹尼斯·瓦塞尔真情实感地用欣慰的眼神看着这对看上去和睦相处，即将签字离婚的年轻夫妻——他实在有点后悔接下莱昂纳多的离婚诉讼，现在能早点脱身实在太好了。本来在他的设想中，这是一场很好打的官司，他一定能挖出霍丽德的出轨或者出柜的证据，用这个做把柄来威胁对方净身出户——但不想离婚的居然是他的客户。而且莱昂纳多甚至也不配合他收集证据，反而告诉他，他也出轨了。
虽然明星离婚拖个一两年是常事，但像莱昂纳多和凯瑟琳这样找不到多少突破口的离婚诉讼实在少见，毕竟他们没有孩子，婚内财产也差不多相当，而且还是女方先提分居和离婚，这也意味着离婚案最大的两个杀器：抚养权和财产分割对他们来说简直是不痛不痒无关紧要的东西，以至于他们只能拿狗和玩具来做做文章。对他这样的资深离婚律师来说，每小时收费上千美元的咨询费只是明面上的噱头，真正赚钱的在于财产分割时的抽成，现在看来后者基本已经化为泡影，所以他只希望能赶紧结束，然后去接别的案子：比如他的另外两位客户，汤姆·克鲁斯和妮可·基德曼，克鲁斯夫妇在今年已经做了三次婚姻咨询，前几天克鲁斯还单独向他询问过离婚相关的事宜。他们同样没有签婚前协议，不同的是还有两个孩子和价值数亿的庞大资产——倘若这对夫妻出现婚变，这才是值得挖掘的金矿。
“我还有另一件事要跟你谈。”莱昂纳多谨慎地说，示意凯瑟琳去到另一个单独的房间，里面有投影仪和播放机，凯瑟琳看着莱昂纳多亲自操作，好像要给她播放什么影像资料。
也许这也是莱昂终于下定决心要离婚的原因之一？凯瑟琳在内心猜测。不过吉赛尔想必也促成了他答应——说起来，她的确应该给吉赛尔送花。
“我很抱歉，”莱昂纳多语气中有一种耗尽精力般的单薄歉意，“你还记得四年前，我们……刚在一起后拍了个叫唐的梅子餐厅的短片吗？导演是我曾经的朋友罗伯，他想做一部电影，我为了帮忙所以出镜，顺便拉着你和托比也加入了……我们在里面的形象很不好。等罗密欧与朱丽叶上映后，托比担心这会影响到我的事业，所以他把罗伯告了，想封杀这部电影，我以为这件事已经结束了，但是……现在又起了风波。”
凯瑟琳几乎完全想不起来这件事了。四年前？刚拍完严酷的考验之后的那几个月过得仿佛在梦里一样，她很难记得有这回事。投影的效果有点粗糙，但凯瑟琳很快意识到，这就是黑白片，也意识到莱昂说的“形象不好”是什么意思。
她沉默地看着16岁的自己坐在莱昂左边，他们一群年轻人一起抽烟，说脏话，肆无忌惮地模仿嗑药的姿势，托比和另一个她已经记不得名字的男孩装模作样地打架，然后莱昂拦住他们，劝完架后回到座位上搂着她，他的手臂环过凯瑟琳的脖子，然后又用自己的下巴轻轻蹭她的额头，把她推倒在沙发上后伏在她身上亲吻——她想起来了，因为她想起莱昂的手指抚摸她的脸颊亲吻时那双蓝眼睛里的动情，那一刻让她忍不住闭上眼睛，忘记了旁边的摄像机也给予了热情的回吻。这就是一个几乎没什么意义的视频，所以她之后忘得一干二净。只是她现在甚至想起来，那天拍完后她在莱昂的酒店待了一晚上就回剑桥了，把这件事完全抛到了脑后：那个时候，他们怎么会想到几年后彼此的事业都有了翻天覆地的变化，让他们从前未出名时做的事现在很可能成为背刺自己的一把刀。
“你脸色这么严肃，弄得我还以为我什么时候傻到和你拍过裸.照——幸好我也不走甜心乖乖女路线。倒是你，不知道那些迷恋杰克的小姑娘会不会看了之后大失所望。”凯瑟琳回过神来，依旧讽刺地说，而莱昂纳多有点羞愧地转过头——这电影如果传出去还真不知道谁更遭难，毕竟凯瑟琳那时候才16岁，如果她的公关狠毒一点，把事情描绘成他教唆比他小几岁的女友，那他的名誉必然会遭受重创，好在他现在已经发现，哪怕是凯瑟琳最厌恶他的时候她大概也做不出来这种事，也不会想过用什么狠毒的手段威胁他离婚——她真的总是在他意想不到的地方心软，“怎么，罗伯是打算在院线上映，利用我们俩的名字捞一笔大的？怪不得你终于松口同意离婚了，原来你还是会对我愧疚的——你永远都是这样，只有愧疚的时候才愿意让步。”
“我找人用了点手段……”莱昂纳多难过地假装没听到她最后一句话，轻描淡写地说，“反正，让他误以为我们俩想亲自拿这个炒作，还可以给他分钱。而韦恩斯坦想要买断，所以他暂缓了把版权出售给米拉麦克斯的念头。”
凯瑟琳身体一震，她厌恶地问：“韦恩斯坦买这个做什么？”
“你好像很讨厌他？”莱昂纳多没想到她的重点在这上面，他疑惑地说，“不过他的确对于创作者很苛刻，我听说过他老是往死里压价，瞎剪辑片子。不过他的眼光还是挺准的，纽约hei帮这次就有他的投资。之前他想买罗伯的电影，大概也是想炒作一番从我们身上压榨利益吧，放心，我已经差不多解决这件事了。”
“不，我讨厌他还因为他性骚扰过我。”凯瑟琳冷冷地直接说。
莱昂纳多大吃一惊，脸上顿时腾起一团怒火般的红色。他连珠炮一样问了几个问题，得不到回应后脸色更加愤慨：“什么时候的事？为什么你不告诉我，你……你到底有没有一刻真正把我当做你的丈夫！难道你觉得我不会愿意为你得罪他吗？”
“所以你现在是在怪我吗？那天之后我就差点被人杀了，我怎么想得起来告诉你这件恶心事？”凯瑟琳又忍不住提高了声音，她一辈子吵的架里莱昂纳多简直可以占到90%。那天金球奖之后就是她差点被疯狂粉丝枪杀的经历，之后又发生了其他太多事，比如他们结婚了，然后又是奥斯卡提名，所以她完全忘记把这事告诉莱昂——后来从他们吵架冷战开始，她就更没有想过要说这件让她恶心的事了。
只是在去年底，安吉主动找到她聊过这件事，因为安吉在和韦恩斯坦合作《随心所欲》这部电影时有和格温妮丝一模一样的遭遇：先动手动脚，然后天花乱坠地许诺，再接着邀请去酒店房间里软硬兼施试图下手——唯一的区别是格温妮丝真的去了酒店，被吓坏后由皮特给她出头，而安吉根本就没去酒店，在电话里把韦恩斯坦骂了一顿。她告诉凯瑟琳，是想让凯瑟琳以后遇上韦恩斯坦要小心一点，于是凯瑟琳也把自己同病相怜的经历告诉了她。
“不，我不是这个意思。”莱昂纳多紧紧抱住她，声音中有货真价实的难过，不仅是因为韦恩斯坦那个死胖子，还有她先是被自己的疯狂粉丝差点枪杀，去年底又被他的粉丝撞出车祸的种种遭遇，而现在想来，他连情绪价值都没有足够提供，这种时过境迁的懊恼和愧疚让他又开始痛苦得几乎要疯狂，“是我没有保护好你。”
“不必这么说。让这一切都过去吧，现在谈不上什么保护不保护的。”凯瑟琳克制了一下，没有马上把他推开——看在他终于愿意离婚的份上，要抱就抱吧。
莱昂纳多明智地在她耐心耗尽前松开了她，然后说：“总之……罗伯过段时间就会发现，我现在给你看的就是世界上最后一盘唐的梅子餐厅的母带。放心，他的怒火只会朝向我和托比，因为从头到尾都是以我和托比的名义去安排的。现在，怎么处理它的选择交给你。”
凯瑟琳最后看了一眼屏幕上青涩的这个16岁的自己，与那个20岁的开怀大笑无忧无虑的莱昂纳多。一种夹杂着酸楚与放松的复杂情绪弥漫在她的心尖：这就是演员的生活，许多就算她全然忘记的事，总会有千丝万缕的痕迹留存世间，冷不丁地出来咬她一口。
她看着莱昂纳多神情忧郁的脸庞，忽然说：“你留胡子了。这还是我第一次看你把胡须留到这个长度。”
以前莱昂还和她同居的时候，早上总喜欢撒娇让她帮忙刮胡子。而当他闭上眼睛，仰起头乖乖任由她操作的时候，他看上去就特别容易让人心软——尤其是她第一次用剃须刀的时候，不小心把他的下巴刮了个小口子，当时他露出的表情就像一只被火炉烧了尾巴十分委屈的猫。当然，她没过多久就很熟练了，再也没有出现过这样的情况。
“……是。马丁说我看上去太小，让我留着胡子，找下角色的感觉——虽然大概半年后纽约hei帮才会开拍吧。”莱昂纳多不解其意，小心翼翼地说，同时悄悄看了一眼旁边的镜子：留胡子确实让他一下子看上去就少了很多稚气。
“这个母带你要是想留下来就留吧，我不关心它怎么处理。现在我们去签字吧。”凯瑟琳推开会议室的门，把莱昂纳多一个人丢在房间里——在莱昂纳多在里面发呆不出来之前，她顺便还打了个电话，让杰奎琳给吉赛尔定了个栀子花花篮送过去：她真的感谢这女孩。
律师象征性地一条条审核他们的离婚协议——说实话，这一年里早就草拟过很多次了，而由于他们现在双方都决定放弃分割对方的一切财产，这份协议就变得更简单了。
凯瑟琳半走神地听着丹尼斯·瓦塞尔列举着莱昂纳多的婚内财产：房产，现金，古董车，一家风投基金的投资，几幅较为昂贵的画作艺术品，这些她大概也清楚，比较新鲜的是夏天莱昂建立的亚壁古道制片公司的股权。莱昂纳多买了霍华德·休斯的两本人物传记翻拍权放在亚壁古道名下，还有一本叫《比利·米里甘的思想》的小说版权，那是一部讲述多重人格分裂犯罪者的纪实小说。同时当然也少不了莱昂纳多在海滩和纽约hei帮的片酬合同——去年他签下海滩时，福克斯让他跨进了两千万俱乐部，但并没有给予分成，但后者就不一样了，除了两千万的固定片酬外，莱昂纳多还获得了极为优厚的全球票房15%的分红条款。
这让她想到派拉蒙最初开给汤姆·克鲁斯的价码：克鲁斯从一部预算原本为七千万的《香草的天空》里，能拿到两千五百万美元外加30%的票房分成。而如果不是派拉蒙和克鲁斯对于全明星阵容都很感兴趣，想拉她和卡梅隆迪亚兹加入，派拉蒙不会提高预算到八千五百万，克鲁斯也不可能把片酬降回两千万，然后一千五百万给她，卡梅隆拿一千万——到目前为止，她们俩的经纪人都暂时没给她们谈出分成的权利。至于少数派报告？克鲁斯同样是毫不掺水的两千五百万片酬，更别提他握有50%版权的碟中谍续集了，有第一部的成功，第二部无论如何也至少有4到5亿的票房，那样克鲁斯从中赚取的收入至少五千万起步。
莱昂纳多看着凯瑟琳